중국시가넷 - 중양절 시구 - 소년의 초기 성장을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?
소년의 초기 성장을 묘사한 시에는 어떤 것이 있나요?
1, 나는 열다섯 살 때 송아지처럼 건강했던 소년이었던 것을 기억한다. -두 푸, 문제집
해석: 어렸을 때 나는 평온하고 건강하고 활기찼다. 나는 정말 활력이 넘쳤다.
2.지루한 10년이 지난 후, 우리는 다시 만난다. 우리 둘 다 많이 변했어요.
해설: 전쟁과 실향의 세월을 거쳐 10년 가까이 지내다 예고 없이 서로를 만나게 된 이이와 시동생의 짧지만 행복한 만남 "우연히 만나서 헤어지다"
.
3, 노인과 젊은이가 집을 떠났고 나라의 악센트는 변하지 않았습니다. -허장즈 '귀향록'
해석:그는 전성기에 집을 떠났고, 집으로 돌아왔을 때 구레나룻이 회색이었고 고향의 아이들은 그를 외지인으로 받아들였다.
4. 집을 떠난 지 오래되어 요즘 그의 인원은 반쯤 지쳐 있다.
해석:오랫동안 고향을 떠났던 그는 고향의 인원이 너무 많이 변했다고 느끼고 집으로 돌아왔다.
5. 아이는 일 년 내내 자라요?
역주:아이가 자란다는 것은 일 년 내내 호미를 들고 밭에서 일한다는 뜻이 아니겠습니까?