네 수의 함주고시를 쓰다.

백산에는 새가 없고 천경로에는 발자국이 없다.

작은 배 한 척, 대나무 망토 하나, 한 노인이 차가운 강설에서 낚시를 하고 있다.

소순친 화이중만 두포두

잡초는 봄그늘에서 녹색이며, 때로는 아름다운 꽃과 밝은 나무 한 그루가 있다.

밤이 되면 고독한 배 고묘 아래 쓰촨 비바람이 조수를 본다.

상대방에게 줄 것이다.

태액선주, 서원 소장재.

기차가 징수되기 전에 까마귀는 벌써 문을 닫았다.

육천천도밥.

춘강에 기대어 배 앞의 돌기슭에 기대다.

산은 행인에 의해 허물어지고, 신선은 전부 외롭다.

맹호연은 북간강에 가서 배를 저었다.

북류는 늘 꽉 찼고, 정기는 곳곳에 닿았다.

소용돌이를 따라가는 게 재미있어요. 왜 오호에 있어요?

이백여수곡

가을달에는 남호에서 흰 사과를 따다.

연꽃은 너무 매혹적이어서 뱃사공을 죽이는 것을 걱정한다.

왕장령은 유세무를 현성으로 파견했다.

평명강 안개가 춥고 마강객.

배는 낙양의 일인데, 달을 명시하였다.

이청조는 마치 꿈과 같다

나는 늘 강변의 황혼이 생각난다.

술에 취해서 돌아가는 길을 모르겠어요

즐거운 시간 보내고 나서 우리는 배를 저어 집으로 돌아갔다

연근 깊은 곳으로 잘못 들어가다.

다투고, 건너고,

갈매기와 헤론 한 웅덩이를 놀라게 했다.

북부르크 산 아래 정박, 왕만

객로 청산과 나와 나의 배는 푸른 물을 따라 있다.

썰물이 될 때까지 강둑이 넓어졌고, 바람이 내 외로운 돛을 날리지 않았다.

... 밤에는 태양의 바다를 녹이고, 오래된 해는 싱그러운 가운데 녹는다.

나는 마침내 나의 메신저, 야생 거위, 둥지 낙양으로 돌아갈 수 있게 되었다.