"언젠가 삵은 바람과 함께 일어나 만 마일을 하늘로 날아간다"의 뜻은 무엇인가요?

"언젠가 노루가 바람과 함께 일어나 만리를 날아간다"는 말은 노루새가 언젠가 날개를 펴고 바람을 거슬러 하늘을 날아 만리를 간다는 뜻입니다.

출처

이 인용문은 당나라의 유명한 시인 이백의 글귀입니다.

원문에서 발췌?

어느 날 바람과 함께 솟구쳐 만리 하늘로 솟구쳐 오르는데?

바람이 약해져도 거센 물살을 가라앉힐 수 있다.

세상이 내 변함없는 말투를 보고 내 거창한 말을 비웃는다면?

부셴은 여전히 사후 세계를 두려워할 수 있지만 남편은 젊을 수 없다.

번역

바람을 타고 날아가는 매는 만 리를 날아갈 수 있다.

바람이 멈추더라도 바다를 건져 올릴 만큼 강하다.

사람들은 나를 보면 항상 이상한 생각과 말을 하고, 그 말을 들으면 나를 비웃을 것이다.

공자 같은 현자도 젊은이의 부상을 두려워했으니, 야망이 있는 사람은 젊은이를 멸시할 수 없다.

부상?

이 시는 자신과 나라의 미래에 대한 작가의 영웅적 탐구와 자신감을 보여줍니다. 전통 신화에 나오는 신성한 새인 까마귀는 고대 중국 황제와 장군의 이미지를 상징합니다. 작가는 봉황새의 위대한 야망과 용기를 묘사함으로써 자신의 추구와 국가의 미래에 대한 좋은 기대를 표현하고 있습니다.

작품의 배경은?

이백은 당나라의 유명한 시인으로, 그의 시는 오늘날까지 전해져 내려오고 있습니다. 시 '리상용'의 배경은 리백이 수행원일 때 씌어진 시입니다. 당시 그는 이융과 함께 서역으로 여행하던 중 도중에 모래폭풍을 만났습니다. 그때 이백은 고개를 들어 하늘을 날아가는 노루새를 보고 고서에 나오는 묘사를 떠올리며 이 시 '노루날개'를 지어냈다고 합니다.

댓글?

록새: 고대 신화에서 자주 등장하는 전설적인 신의 새로, 마법의 이미지와 능력을 부여받은 새입니다.

날개를 펴고 높이 날다:날개를 펴고 높이 날아오르는 록 새의 웅장한 모습을 묘사합니다.

인생 교훈?

이 시는 기회를 포착하고 앞으로 나아간다면 한계를 극복하고 꿈을 실현할 수 있다는 것을 알려줍니다. 현실에서 우리는 종종 온갖 도전과 어려움에 직면하지만 확고한 신념과 긍정적인 태도를 유지한다면 어려움을 극복하고 성공을 이룰 수 있습니다. 또한 겸손하고 경건하며 열린 마음으로 배우고, 선배들의 경험과 지혜를 존중하며, 젊은이들의 재능과 잠재력을 얕보지 말아야 한다는 것을 잊지 말아야 합니다.