오스만투스에 관한 시

작은 잉의 가을 이슬은 봄 내내 정원을 차지하지 않았던 새 가지입니다.

복숭아와 자두는 어떻게 된 걸까요? 햇볕이 잘 드는 것을 보고 웃고 있네요.

--당나라:두무, '위화도'

-2-

종이 조용하고 종과 북소리가 길다.

어스름에 홀로 앉아서, 보랏빛 꽃을 보랏빛 랑에게 바치네.

--당나라:백주이, '위지화'

-3-

굵은 자세의 나무는 가을에 내리는 가랑비처럼 보인다.

먼저 흔들지 않고 그 자리에 있어야 한다. 당신은 당신의 일을 떠나서 그것을 열고 싶습니다.

복숭아꽃은 우물에서 사랑을 보여주고, 버드나무 몐샹은 장태를 기억한다.

하늘과 땅은 같은 영광과 감사를 나누는데, 왜 뿌리를 뽑고 정원을 심는가.

--당나라:리상인 "친파종자, 위자(衛子)에게 맡겨라"

-4-

자주색과 자주색은 이름이 다르지만.

봄바람의 색이 아닌 여름의 풍경으로 밀싹을 독점합니다.

쉰양 저택에는 두 그루의 우뚝 솟은 나무와 선비들의 집이 모여 있습니다.

쑤저우 정착사무소는 무엇인가요? 다음 달 중순에 화탕 기둥을 세웁니다.

--당나라:백주이 "위자화"

-5-

석귀는 가을 내내 비열할 수 있고, 심벌즈는 높고 멀리 열려 있다.

헤리가 빛으로 분출하고 나비가 나풀거리자 즈웨이가 숲에서 나왔다.

향 냄새가 나는 것은 승려의 집이 아니며, 술 한 잔에 즉시 생각합니다.

저녁 향기의 싸구려를 비웃던 라오춘리는 이미 먼지가 되었다.

--당나라:손부 "여지위 보라색 꽃"

-6-

이 안에 작은 사각형이 있는데 책깃을 가져오는 것을 깜빡했다.

보라색 벨벳이 늘어져 작은 다발을 형성하고 금색 다발이 앞쪽 글럼을 보존합니다.

이슬이 맺힌 어두운 향기, 가벼운 바람과 그림자.

약하고 수완이 뛰어나 상황을 쉽게 점유한다.

--당나라:유유시, "천주에서 양시랑과 놀다".

-7-

푸른 잎 아래에는 많은 꽃들이 있다.

저녁에는 이슬방울이 맺혀 아름답다.

날은 화창하고 조용하고 여유롭습니다.

복숭아는 말을 탈 수 없고 모란은 견습생이 되는 게 낫다.

이맘때쯤이면 한 해가 저물어간다.

--당나라:양유령 '자이위지현'

-8-

맑은 구름이 처마와 이빨을 덮고 붉은 눈이 모래비 속에 갇혀 있다.

향기로운 관리가 되지 못할까 봐 걱정하지 않고 침대를 위나라로 옮겨야 한다.

열광은 조금 좋지만 압력 괴롭히는 바람에 특히 비스듬히 노출됩니다.

꽃이 열흘 동안 피고 제비꽃이 반년 동안 자라는 것을 누가 알겠습니까?

--노래:양완리 "두 위 보라색 꽃 앞의 의심스러운 이슬 홀, 5월 피고 9월 지네"

-9-

이른 새벽 봉황 연못의 서안 원경을 열고 비석 옆 산색이 밝게 빛난다.

산호는 유리 잎 아래에서 햇볕을 쬐고 있고 보랏빛 나무는 연못가에 서 있다.

--송:렌, '후성의 꽃'

-10-

진홍색과 연보라색의 부서진 뤄장, 대나무 숲과 나무 그늘에서 독특한 향기를 풍깁니다.

오래전부터 흰 연꽃의 수줍음과 함께, 노란 활을 동반한 돈은 상타오를 추천했습니다.

--노래:천자오 "음치사 위 보라색 꽃"

-11-

공쉐는 오래된 이끼를 키우고 보라색 제비꽃은 새롭다.

미묘하고 숨겨져 있어 흔하지 않고, 가을빛을 받으면 가까이 다가갈 수 있다.

--명나라:구유의 '학교에서 위지를 만나다'

-12-

작은 창은 북쪽을 향하고 매일 시원한 바람이 불어온다.

나는 대나무 숲이 좋아, 갑자기 나뭇가지가 빨갛다.

--명나라:고판룡의 위지

-13-

보라색 제비꽃은 피는 데 가장 긴 시간이 걸리며, 최대 열흘이 걸립니다.

가을보다 여름에 더 많이 피며, 새로운 꽃이 끊임없이 분지합니다.

추 구름이 빛을 가리고 슈 브로케이드가 고르지 않게 부서집니다.

누워 있는 산의 창문 아래는 여전히 봉황 연못이다.

--명나라:서휘의 위지

-14-

미세한 컷 루즈, 연한 비단 린. 팡페이는 백일 동안 모였다. 붉은 화장은 봄 제비와 게으르게 싸우고 산호 나무에 의해서만 바람이 불었다.

안개를 감싸는 녹색 잎, 치옹파이는 안개를 장식했습니다. 향기로운 연꽃 그림자가 주홍빛 비를 내린다. 셴랑의 금지된 안뜰의 옛 이름인 이 정자는 좋은 서쪽 창이다.

--명나라:예샤오롼의 '흔들리는 위지꽃'

-15-

가을 흰 이슬은 깊고, 기러기 그림자는 하나, 위지는 두 가지를 남겼네.

감정적인 표현이 지나치면 안 되니 자세히 살펴보는 것이 좋다.

--청나라: 장펑의 '위지화 동정'