물은 밝고 맑고 산은 비어 있고 비가 온다는 뜻은 무엇인가요?

"물은 밝고 맑고 산은 비어 있고 비가 내린다." 뜻: 맑은 날에는 서호가 푸르고 아름답고 햇빛에 반짝입니다. 비가 오면 먼 산은 연기와 비에 가려지고 눈은 안개가 자욱합니다. 이 흐릿한 풍경도 아름답습니다. 이 글귀는 송나라 소서의 '주경호에서 두 비를 마시며'에서 인용한 것입니다.

"추칭호에서 두 비를 마시며, 다음"

저자 수시? 송나라

물은 밝고 화려하고, 산은 텅 비고 흐린다.

죽은 미녀보다 서호가 더 많다면 C+가 적절하다.

원어민 번역:

화창한 날, 서호는 푸른 물결로 파문을 일으키고 있었다. 햇빛 아래서 빛나고 아름답습니다. 비가 오면 먼 산은 연기와 비에 가려져 눈이 뿌옇게 흐려집니다. 이 흐릿한 풍경도 아름답습니다.

아름다운 서호를 미녀에 비유한다면, 옅은 화장을 하든 진한 화장을 하든 언제나 자연스러운 아름다움과 매력적인 매력을 끌어낼 수 있습니다.

연장 자료

주청호에서 두 비를 마시는 시는 송나라 시인 소시의 시집입니다. 시인이 항저우에서 판관으로 재직하던 시절에 쓰여졌습니다. 이 시는 서호의 한 장면이나 순간을 묘사하는 대신 호수의 아름다움을 종합적으로 묘사하고 있으며, 특히 마지막 두 행은 호수에 대한 적절한 해설로 간주됩니다.

"푸른 물이 좋다"는 서호의 푸른 물을 묘사한 시로, 밝은 햇살 아래 서호의 푸른 물결이 파문을 일으키며 반짝이는 모습이 매우 아름답다. 비 내리는 산은 비오는 날의 산을 멋지게 묘사하고 있습니다:비 커튼 아래 서호 주변의 산들은 마치 아무 일도 없었던 것처럼 매혹적이며 매우 놀랍습니다.