중국시가넷 - 중양절 시구 - 맹하오란:봄 아침의 감상

맹하오란:봄 아침의 감상

봄 아침

(당) 맹하오란

봄이 온다.

새들이 사방에서 노래한다.

밤이 오면(4) 바람과 빗소리와 함께,

꽃은 얼마나 많이 꺾였을까.

감상문

맹하오란의 '봄 새벽'

시인이 루먼산에 은거할 때 지은 시로, 매우 아름다운 정취를 느낄 수 있는 시입니다. 시인은 봄날 아침에 막 잠에서 깨어난 순간을 묘사와 연상으로 포착하여 봄에 대한 시인의 사랑과 연민을 생생하게 표현하고 있습니다.

이 시는 눈앞의 봄 풍경을 직접 묘사하는 일반적인 기법을 사용하지 않고, 순간적으로 눈을 뜬 '봄 새벽'(봄 아침)을 통해 전형적인 봄 날씨를 포착하고 봄을 사랑하고 아끼는 마음을 표현했다. 시의 첫 두 행은 봄날 밤 꿈 때문에 새벽을 알지 못하는 시인이 쓴 시입니다. 잠에서 깨어난 시인은 집 밖 곳곳에서 새들의 노랫소리를 듣습니다. 시인은 "새들이 사방에서 노래하네"라는 한 줄로 봄 새벽의 생동감을 표현하는 데 노력을 아끼지 않았습니다. 하지만 게으르고 잠든 시인을 깨운 것은 새들의 행복한 노랫소리였음을 알 수 있습니다. 집 밖은 이미 아름다운 봄이 왔음을 짐작할 수 있고, 시인의 봄에 대한 찬사를 감상할 수 있습니다. 이 아름다운 봄 새벽의 장면은 시인이 자연스럽게 시의 세 번째 줄과 네 번째 줄의 연상으로 향하게 만든다 : 어젯밤 안개 속에서 소나기 소리를 들었는데 이제 마당에 꽃 몇 송이가 흔들리고 있네? 시의 처음 두 줄과 연결된이 밤의 폭풍은 폭풍이 아니라 부드러운 바람과 비로 시인을 달콤한 꿈으로 보내고 아침을 더 밝고 미워하지 않도록 청소합니다. 그러나 그것은 결국 봄꽃을 흔들고 봄빛을 빼앗아 갈 것입니다. 따라서 "그리고 얼마나 많은 꽃이 접혔는지 모른다"는 구절은 봄빛이 지나가는 것에 대한 시인의 아련한 슬픔과 무한한 회한을 함축하고 있습니다.

이 시가 사람들에게 사랑받는 이유는 명료한 언어와 호소력 있는 어조 외에도 생활과 밀접하고 장면과 어우러지며 심오한 의미를 담고 있기 때문일 것입니다.