푸퉈산을 찬양하는 시

원문

하나

해안은 정말 외롭고, 푸른 세 봉우리,

달이 가득하고 브라흐마 하늘은 맑고, 조류는 푸르고 작다.

학 꿈은 어디에서 오는가? 이 용의 무게는 얼마나 될까요!

문에는 불이 있고 승려들은 노년에 대해 이야기합니다.

둘째,

외로움이 깊고, 첫 밤 구름이 피어오르고,

고대의 빈 산나무, 떨어지는 바다 종소리가 어둡게 들린다.

옷자국은 달빛으로 가득하고 향자국은 무겁네.

심심해, 왜 왔다 갔다 하느냐!

번역

해안에는 사람이 적고, 푸른 봉우리 세 두 개가 있고, 달은 가득 차고, 반탑은 맑고, 물결은 푸르다. 학은 어디에서 꿈을 꾸나요? 용은 몇 번이나 노래할 수 있나요? 문 앞에 등자 불이 있고, 스님의 말씀은 오래되었습니다.

두 번째:깊은 분위기에 빠지고, 첫날 밤은 흐린 봉우리를 움직였고, 오래된 나무는 비어 있고, 황혼의 종은 어둡다. 옷이 가득하고 달빛이 밝고 강한 냄새가납니다. 나는 점차 중복되는 느낌이 듭니다. 왜 왔다 갔다 하는가?

연장 데이터:

중국에서 가장 유명한 4대 불산은 산시성의 우타이산, 저장성의 푸퉈산, 쓰촨성의 에메이산, 안후이성의 주화산으로 각각 만주사, 관음, 복천, 지장보살의 도장이 있는 산입니다.

푸퉈산은 저우산 군도의 1,390개 섬 중 작은 섬입니다. 검은 용이 바다에 누워 있는 형상을 하고 있으며, 면적은 12.52제곱킬로미터입니다. 저우산 군도와 함께 '바다의 부처', '남중국해의 성지'로 불리는 바다 건너편 셴자오먼이 있습니다. 남북 길이 8.6km, 동서 폭 약 3.5km, 해안선 길이 30km에 달합니다.

참조:

바이두 백과사전-푸퉈산