중국시가넷 - 중양절 시구 - 아들의 탄생을 축하합니다 - 시편? 숲의 끝
아들의 탄생을 축하합니다 - 시편? 숲의 끝
I. 원문
린치치
칭치의 아들 린의 발가락은 린나라의 영토에 있다.
숲의 치, 순결의 성을 이름에 넣었다.
숲의 모퉁이, 대중의 진동, 숲에서.
II. 주
1. 린:기린, 전설적인 동물. 소위 "숲"은 사실 사슴의 일종입니다. 그러나 "숲"의 고대 전설은 특이합니다. 한, 류 샹에 따르면, "말하는 원"은 "유니콘, 머리에는 소의 꼬리 뿔이 있고, 문자가 있고, 리듬의 소리가 있고, 발걸음에는 규칙이 있고, 토양 선택에는 경작이 있고, 움직임에는 기질이있다"고 기록하고 있으며, "봄과 가을 유도 룬"은 "코너"를 최대한 활용합니다. "봄과 가을 유도 부적"은 "구석에있는 숲은 밝은 바다의 군주입니다"라고 말함으로써 "구석"의 의미를 최대한 활용합니다. 소위 "숲"은 고대인들이 가장 아름다운 짐승으로 여겨졌기 때문에 남자 아들, 남자 성씨 및 남자 씨족의 소위 선과 정직에 비유되었습니다.
2. 발가락: 발은 유니콘의 발굽을 가리킵니다.
3.진 진(젠 젠):정직하고 친절합니다. 활력과 활력을 말합니다.
4. 공자(公子):성씨와 씨족은 모두 귀족의 후손을 가리킵니다. 문맥상 아들이 공자 성씨와 공자 씨족에 활력을 불어넣기를 기원합니다.
5. 유(쉬 쉬):통 쉬, 감탄사. 유지에:아름다움의 한숨.
6. 세트:통해 "鎑鎑", 이마.
7. 공 성 :가신의 아들이 아들이고 아들의 손자가 공 성씨입니다. 또는 공성 또는 아들, 비네트는 운율을 바꿉니다. 세 사람의 관계는 어린 시절부터 성인까지입니다.
Three. 번역
유니콘이 한 가족을 되살릴 수 있듯이 유니콘, 친절한 아들을위한 멋진 발가락!
유니콘의 이마는 얼마나 넓니, 착한 아들아. 유니콘이 대중의 이름을 되살릴 수 있는 것처럼!
유니콘의 날카로운 뿔은 얼마나 귀중한가, 착한 아들아. 유니콘처럼 대중에게 활력을 불어넣을 수 있습니다!
넷째, 즐기세요
이 시는 상황 재연을 통해 훨씬 더 생생하고 이해하기 쉽습니다. 생각해 보세요. 실생활에서 우리는 아이를 낳는 사람들, 특히 남자아이를 봅니다. 친한 가족이라면 자주 찾아가서 어린아이의 손과 발을 잡아주고 칭찬하고 축복해 주어야 합니다. 고대인들은 유니콘을 자녀를 축복하는 은유로 즐겨 사용했습니다. 아이의 손과 발을 칭찬하세요. 마치 유니콘의 발가락처럼요. 아이를 보세요. 잘생기고, 재능이 넘치고, 네모난 눈과 각진 이마를 가졌어요. 장래가 촉망되는 인재입니다. 가족에게 활력과 생기를 불어넣어줄 거예요. 가족과 유니콘의 아들을 축하합니다! 그런 축복이 듣는 사람에게 도움이 되나요?
시를 더 잘 이해하기 위해 유니콘에 대한 관용구에서 몇 가지 단서를 찾을 수도 있습니다. 예를 들어, "희귀하다"라는 관용구가 있습니다. 남방 역사 - 서초전기: "초종은 자신의 깃털을 가지고 있다." 북방사 - 원원 전기 서문: "학자는 소의 털과 같고, 승자는 소의 뿔과 같다." 후자는 극도의 희귀함과 귀중함을 비유하는 말입니다. 또한 재능의 희소성에 대한 은유이기도 합니다. 또 다른 예로는 유니콘의 아들, 불사조의 병아리를 뜻하는 '내 아들, 불사조 병아리'라는 관용구가 있습니다. 젊고 똑똑하고 잘생긴 사람을 비유하는 말입니다. 또 다른 예로는 "호랑이 날개에 뿔이 달렸다"는 사자성어가 있습니다. 숲의 뿔은 호랑이의 날개입니다. 이는 세상에서 보기 드문 재능을 비유하는 말입니다.
위 세 사자성어와 관련하여, 숲의 발가락으로 자식을 낳기를 기원하고 독보적인 인재가 될 자식을 낳기를 바라는 것은 고대인들이 흔히 사용했던 축복의 표현이자 인사의 언어였을지도 모릅니다! 이런 의미에서 이 시는 아들을 낳은 것을 축하하는 축시라고 보는 것이 더 타당할 것입니다.