중국시가넷 - 중양절 시구 - 다시 시작하고 3년을 더 고생하는 것을 묘사한 시
다시 시작하고 3년을 더 고생하는 것을 묘사한 시
1. 산은 너무 높지 않고 바다는 너무 깊지 않다. 주공이 음식을 뱉으면 천하가 그에게로 돌아온다. -한서(漢書) 조조편(曹操篇)
해석:산은 높다고 하기 전에 땅과 바위를 세지 않고, 바다는 장엄하다고 하기 전에 물줄기를 버리지 않는다. 나는 주공처럼 겸손하고 예의바른 사람이 되고 싶고, 천하의 위인들이 나에게 진심으로 복종하기를 바란다.
2. 길은 멀고, 나는 그 길을 오르내릴 것이다. -- "이사오" 전진:구원
역주:앞길은 멀고, 나는 위아래로 나의 이상을 추구할 것이다.
3. 그러나 계단 한 계단만 오르면 삼백 리의 시야가 열린다. -- "왜가리 오두막에서" 당나라:왕자루
해석:만리 밖의 경치를 보려면 높은 탑에 올라가야 한다.
4."추우면 소나무와 노송이 썩는다는 것을 알 수 있다."라고 자한이 말했다. (자한)-전진(前秦)의 10대 논어:미상
해석:공자가 말하기를, "소나무와 노송이 잎을 잃는 것은 일 년 중 가장 추운 계절이 되어서야 알 수 있다."라고 하였다.
5. 순교자는 노년에도 용기가 넘친다. -- "거북이는 오래 살지만" 한나라:조조
해석:열사는 늙어서도 발전을 위한 노력을 멈추지 않는다.
6. 바람은 풀을 알고 하숙생은 성실을 안다. -- 「소유에게 바치는 글」 당나라:이시민
해석:거세고 광란의 바람 속에서만 강하고 곧은 풀인지 알 수 있고, 거세고 격동하는 시대 속에서만 충성스러운 신하인지 알 수 있다.
7. -- "공자 논어 7편" 전진:익명
해석:능숙한 장인이 일을 잘하려면 칼을 갈아야 한다.
8, 강동의 자식들은 재능이 있어 동쪽에서 다시 일어날 것을 알 수 없다. --Ti 우장 관 당나라:두무
해석:서추의 왕인 강동에는 재능 있는 사람들이 많다. 그가 군사를 모아 반격할 수 있다면 누가 이기고 누가 질지 알기 어렵다.
9. 전성기에 돌아오지 않으면 아침에 일어나기가 어렵다. -웨이와 진의 잡시:도원명
해석:젊음이 지나가면 다시 돌아오지 못하고, 하루는 다음날이 보이지 않는다.
10, 머리에서 떠나 옛 산과 강을 짐 싸서 푸른 하늘로 올라가라. -- "만장홍이 화이를 쓴다" 송나라:위페이
해석:머리에서 옛 강과 산을 되찾고 옛 수도인 베이징 참새에게 경의를 표하고 싶다는 뜻이다.