중국시가넷 - 중양절 시구 - 산해관을 묘사한 시는 어떤 것이 있나요?
산해관을 묘사한 시는 어떤 것이 있나요?
시 출처:명나라:리판롱 "사이공의 네 노래".
원어역:산을 넘어 산해관을 향해 장군들은 계속 진군했다. 밤은 이미 매우 늦었고 수천 개의 텐트에는 불이 켜져 있었다. 가을의 염산, 밤은 춥고 조용하고 나는 바다를보기 위해 관우로 돌아 왔습니다. 백운은 즉시이 중국 사절과 함께 왔고 슬픔이 어디로 갔는지 모르겠습니다.
2, 바닷바람이 얇은 뼈, 차가운 옷, 사오 관에서 사월을 날려 버렸습니다.
땅을보고 벽을 막으면 모래가 북쪽으로 가고 산이 발해를 침범하고 쌓인 장벽이 동쪽으로 돌아갑니다.
시의 출처: 청나라 시인 장희연의 "바람 부는 공작이 복숭아꽃을 보러 고개 밖으로 나간다"에서 유래.
원문 번역:바닷바람이 뼛속까지 불어와 옷이 얇고 조금 추웠다. 4월 초에 저는 교토를 떠나 산하이관으로 갔습니다. 사방에 벽이 있고 북쪽으로 모래가 날리고 발해로 뻗은 산과 동쪽으로 뻗은 산만 보였습니다.
3, 다시 닫는 것은 여전히 충분하지 않고 부서지고 시원합니다.
바다는 여전히 위험하고 위험한 산은 비어 있다.
시 출처 : 명나라 청나라의 유명한 승려 시한거의 수산해관(水山海關).
원어 번역:나는 다시 산해관 고개에 이르렀고, 옷은 누더기가 되어 추위를 견딜 수 없었다. 바다는 여전히 위험하고 산은 여전히 높았다.
4.선배들은 모두 장군들이고, 대열은 용원들로 가득하다.
밤에 느릅나무 고개에서 사막을 바라보니.
시 출처: 제갈량 "추관우", 명나라의 유명한 항일군, 뛰어난 군사, 서예가, 시인, 국가 영웅.
원어민 번역:우리 선발대는 모두 장군으로, 적을 죽이기 위해 출발한다. 밤에 산해관으로 나가 아침에는 사막의 하늘을 바라본다.
5. 제시는 동쪽의 바다를 바라보고 있다.
바다는 너무나 광활하고 끝이 없고, 섬들은 바다 위에 높이 솟아 있다.
나무와 수백 개의 마른 풀은 매우 무성했고, 가을바람은 슬픈 소리로 나무를 불었고, 바다는 거대한 파도로 밀려오고 있었다.
해와 달의 궤도는 광활한 바다에서 나오는 것 같았다.
해와 달의 여정, 밖으로 나가면.
한승연은 깜짝 놀랄 만큼 재능 있는 스타입니다.
내 마음의 그리움을 이 시로 표현할 수 있어 행복하다.
시원:삼국지의 조조가 바다를 바라보는 모습.
원어역:동쪽으로 가서 제석산에 오르면 바다의 경이로움을 감상할 수 있다. 파도는 거칠고 바다 속 섬들은 구름처럼 우뚝 솟아 있습니다. 사방에는 나무와 꽃이 무성하고, 잔잔한 바람이 불면 풀과 나무가 흔들리고 바다는 거대한 파도를 일으키며 우주를 집어삼킬 듯이 구르고 휘파람을 불어댑니다.
해와 달이 바다의 가슴에서 나온 듯 가라앉고 은하수의 밝은 별들도 바다의 품에서 나온 것 같았다. 아, 정말 멋지네요. 우리도 자유롭게 노래하고 감정을 표현해 봅시다.