바람이 불면 포기할 수 없나요

1, "질풍이 불면 인생은 포기하지 않는다." 의 문자적 의미는 맹렬한 바람이 불더라도 인생을 가볍게 포기하지 말라는 것이다. 이곳의' 질풍' 은 인생의 어려움과 좌절에 비유하기 때문에 인생의 길이 우여곡절해도 여러 가지 어려운 걸림돌을 겪을 수 있고 쉽게 포기하지 말고 인생의 곤경에 직면해야 한다는 뜻이다.

2, 이 문장은 사이타첸웅의 소설' 바람이 불다' 에서 프랑스 시인 폴 발레리의' 해변 묘지' 의 유명한 시를 인용한 것으로, 원문의 중역문은 다음과 같다. < P > 바람이 불면 살아남으려는 노력밖에 없다! < P > 하늘가의 기류가 펼쳐져 다시 내 책을 덮었고, < P > 파도가 감히 바위에서 거품을 튀기고 튀어나왔다!

날아라, 현란한 책 페이지!

터져라, 파도! 흰 돛이 쪼아먹는 잔잔한 지붕을 하늘 광란으로 쪼개다. < P > 이 하얀 돛이 쪼아먹는 잔잔한 지붕. (윌리엄 셰익스피어, 윈드서머, 희망명언)

확장 자료

사이타마웅이 아쿠타가와 용에 종사한다. 그는 서유럽 심리주의 문학의 영향을 받아 인물 심리 묘사에 능하며, 특히 인물이 죽음에 직면했을 때 예민하고 섬세한 내면을 묘사하는 데 능하다. < P > 호리첸웅은 일생의 대부분을 병마의 고문과 죽음의 위협 아래 살았는데, 이런 특별한 경험은 생명과 운명에 대해 더욱 깊고 독특한 이해를 갖게 했다. 그의 글 속의 인물, 극도의 불행 속에 살거나 죽음의 그늘 속에 살지만, 독자들이 느끼는 것은 우울증이나 퇴폐가 아니라 연약해 보이는 생명에 함축되어 있는 비길 데 없는 강인함이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) -응? < P > 호리첸웅 작품의 중심이' 사랑과 죽음' 이라기보다는' 사랑과 삶' 이라고 할 수 있다. 그의 작품 속 인물들은 대부분 자신의 뜻에 따라 자신의 운명을 통제할 수는 없지만, 소극적인 사후에 긍정적인 생존 의지가 있기 때문이다. < P > 호리첸웅은 자신이 식물성이라고 말한 적이 있기 때문에 그의 작품 속 인물들도 대부분 식물처럼 수동적으로 환경, 운명을 맡는 성격을 띠고 있다. "바람이 불다" 라는 명구처럼, "바람이 불다, 오직 노력하여 살아남으려는 것뿐이다." " < P > 주인공의 인생은 들풀처럼 기복이 심하고 저항할 수 없지만 여전히 생존을 위해 노력한다. 그래서 사이타첸웅의 작품은 죽음만이 옳지 않다고 말하는 것은 죽음을 가로지르는 생존 종점이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 죽음명언) 이것은 오늘날 일본 사회에 있는 젊은이들이 역경 속에서 어떻게 생존을 추구할 수 있는지에 대해 의심할 여지 없이 긍정적인 격려의 역할을 하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 인생명언)

바이두 백과-바람이 불다