후오잉에 관한 일곱 줄 시

1, 당나라 연전경의 '공부에 대한 권면'

원문:

닭이 우는 날은 소년이 공부하기에 가장 좋은 시간이다.

젊은 사람들은 노는 법만 알고 공부할 줄 모르고, 나이가 들면 왜 어렸을 때 공부를 잘하지 못했는지 후회한다.

번역:

매일 자정이 소년들이 공부하기에 가장 좋은 시간입니다.

어렸을 때는 노는 법만 알고 공부하는 법을 잘 모른다. 나이가 들면 어렸을 때 왜 공부를 잘하지 못했는지 후회한다.

2. 청나라 가을 진주.

원래:

밍크 모피를 위해 귀한 칼을 사는 데 많은 돈을 쓰지 않는 것은 가치가 있다.

열정적인 피는 부지런하고 귀중하며, 흘려도 비타오로 변할 수 있다.

번역:

좋은 칼을 위해 많은 돈을 아끼지 말고 밍크 모피 코트를 술과 교환하는 것은 영웅적인 행동이다.

혁명가는 자신의 목숨을 충분히 소중히 여기고 피를 흘리고 희생하며 놀라운 일을 해야 한다.

3. 당나라 고사의 '염거성'

원문:

아직도 전선에서는 철갑옷이 얇아지고 백위령이 이별을 고하고 있다.

이 남쪽 도시에서는 여전히 젊은 아내의 마음이 상하고, 북쪽 국경의 병사들은 집으로 돌아갈 날을 헛되이 고대하고 있다.

번역:

외딴 전장에서 갑옷을 입고 싸운 지 오래되었는데, 남편은 멀리 떠나 혼자 울고 있습니다.

그 젊은 여인은 성 남쪽에서 혼자 살면서 서럽게 울고, 원정군의 장군들은 허베이성 북쪽에서 공중에서 자주 뒤를 돌아보았다.

4. 당나라 리상인 아리아

원래:

전에는 성인이었던 나라와 가문들이 검소하고 사치스럽게 되었다. 호박은 베개이고 진짜 진주는 자동차인 이유.

청해 말을 만나지 않으려면 수산 뱀을 꺼내기가 어렵습니다. 미리 몇 사람이 남쪽에서 노래를 불렀고 마침내 창우가 구화를 울었다.

번역:

역사를 통틀어 모든 현명한 국가는 근검절약에서 성공하고 사치에서 쇠퇴하는 것을 보았습니다. 호박을 베개로 사용해야 하는 이유는 무엇인가요? 진주를 타는 것이 왜 쉬운가요?

나는 멀리 여행하고 싶었지만 천리마를 만나지 못했습니다. 저 혼자서는 서산에서 사나운 뱀을 잡아당기기가 어렵습니다. 여러분 중 순 황제의 남풍의 노래를 들어본 사람이 몇이나 되십니까? 창우에서만 구이화개에게 울 수 있습니다.

5. 당나라 두보의 "설석 조당"