중국시가넷 - 중양절 시구 - 진흙은 제비를 녹이고, 모래는 따뜻한 원앙오리는 잠을 잔다. 시 전체가 무엇입니까?
진흙은 제비를 녹이고, 모래는 따뜻한 원앙오리는 잠을 잔다. 시 전체가 무엇입니까?
제비는 젖은 진흙 속에 둥지를 짓느라 바빴고, 쌍쌍이 따뜻한 모래사장에서 잠을 잤다.
번역:
산천이 봄빛 속에서 목욕하고, 이렇게 아름답고, 봄바람이 화초의 향기를 가져왔다.
제비는 입에 젖은 진흙을 머금고 둥지를 짓느라 바빴고, 한 쌍의 원앙이 따뜻한 모래사장에서 깊이 잠들었다.
둘째,
강물의 물결, 물새의 하얀 깃털, 산의 녹색, 붉은 꽃이 대조를 이루고 있으니 불타고 싶다.
올 봄에 또 한 번 보았다. 언제 컴백의 해입니까?
번역:
푸른 강물이 물새의 새하얀 깃털을 비추고 있고, 산봉우리가 음침하고 붉은 꽃이 어우러져 곧 연소할 것이다.
이번 봄은 곧 끝날 것이다. 내가 귀국한 날짜는 몇 월 몇 일입니까?
확장 데이터:
주다주석을 달다
(1) 저녁: 봄이 점점 길어져서 늦는다고 합니다.
⑵ 진흙: 이것은 토양이 촉촉하고 촉촉하다는 것을 의미합니다.
⑶ 만다린 오리: 일종의 물새, 남성과 여성 새가 자주 나타납니다.
(4) 새: 갈매기를 가리킨다.
5. 화단 금단: 화홍은 불 같다.
"두 절구" 는 당대 시인 두보가 쓴 시 세트이다. 이것은 물체에 관한 시 세트이다. 첫 번째 시는 자연스럽고 유창한 언어로 번창하는 춘경, 풍격이 신선하고 명쾌하며 시인이 자연을 사랑하는 즐거운 심정을 표현했다.
둘째, 봄빛이 아름다운 경치에 처량함과 슬픔을 발랐다. 봄빛과 향수가 어우러져 이 시의 매력을 더했다. 이 두 편의 시는 생기가 넘치는 봄볕의 아름다운 경치를 생동감 있게 묘사하며, 두보가 고달프게 떠돌아다니다가 초당에서 잠시 평온한 생활을 하면서 생긴 한가한 심정을 반영하고 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)