중국시가넷 - 중양절 시구 - 두 푸가 쓴 최고의 일곱 줄 시는 무엇인가요?

두 푸가 쓴 최고의 일곱 줄 시는 무엇인가요?

두 푸의 일곱 줄 시 중 첫 번째 시는 "높이 오르기"입니다.

I. 원문

바람은 날카롭고 높고, 원숭이와 원숭이는 슬프게 울고, 새들은 백사장의 하얀 모래 위에서 소용돌이친다.

끝없는 나무들이 바스락거리며 잎을 떨어뜨리고, 양쯔강은 예측할 수 없을 정도로 급류에 휩쓸렸다.

슬픈 가을 풍경 속, 영원한 방랑자, 병마에 시달리며 오늘도 높은 단상 위에서 홀로 살아가는 이씨.

모든 고난과 증오의 괴로움, 백발이 성성한 머리, 술잔과 깨진 잔이 걸려 있다.

둘째, 번역

바람은 빠르고 하늘은 높고 물은 맑고 모래는 하얗고 새들이 강 위를 돌고 있으니, 매우 슬프다. 끝없이 펼쳐진 나무들이 나뭇잎을 바스락거리고 양쯔강이 구르며 흐르고 있습니다. 단풍이 슬프고, 평생을 병마에 시달렸던 마일이 오늘도 높은 플랫폼에 홀로 서 있습니다. 천 번의 고난 끝에 백발이 관자놀이를 가득 채우고 슬픈 잔을 걸었네.

연장 데이터 :

감상문 작성하기

가을부터 사람까지 시인은 늙고 병든 몸을 홀로 높은 플랫폼으로 끌고 이국 땅에서 임신 한 느낌이 터져 나오고 가슴이 억눌려 있다고 느낍니다.

"운명이 내 관자놀이에 쓴 서리를 깔았고, 상심과 피로는 내 술에 두꺼운 먼지 층을 쌓았다"는 구절과 "어렵다", "어렵다"가 더해졌다, 시인의 내면의 고통과 우울증을 보여주기 위해 펜과 잉크만큼이나 "하드", "하드", "쓴", "증오"네 단어, 그래서 그는 머리카락을 잃고, 몸을 다치고, 시간을 잃고, 야망을 잃고, 노년기, 슬픔의 가을 느낌을 잃었습니다.