친구와의 이별을 위한 시

'동다에게 이별을 쓴 두 시'

당나라: 고시

수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 그리고 북풍이 분다 기러기와 눈.

걱정 마세요. 앞으로는 세상에 당신을 아는 친구가 없을 거예요.

"부용탑에서 신견에게 작별을 고하다"

당나라: 왕장령

춥고 비오는 밤에 오(吳)에 들어가 배웅했다. 밝은 빛 속에서 손님 Chu Shangu.

낙양의 친척, 친구들이 서로 물어보면 옥항아리 속에 얼음이 가득 담겨 있다.

"원얼 사절을 안시로 보내다"

당나라: 왕위

웨이청의 아침 비는 가볍고 먼지가 많으며 게스트하우스는 푸르고 푸르다 버드나무는 새것입니다.

서쪽 양관을 떠나면 오랜 친구가 없을 것입니다.

"왕장령이 왼쪽으로 이동하고 용표가 멀리서 이런 메시지를 보냈다고 들었습니다."

당나라: 이백

포플러 꽃은 넘어져 아이가 울고 있는데 용표가 오수를 건넜다는 소식을 들었습니다.

밝은 달에 슬픈 마음을 보내고 이 밤이 끝날 때까지 따라가겠습니다.

'왕륜에게 선물'

당나라: 이백

이백이 배를 타려고 하는데 갑자기 해변에서 노래하는 소리가 들렸다. .

도화못의 물은 천 피트 깊이로, 나를 향한 왕륜의 사랑만큼 깊지 않습니다.

'친구에게 작별 인사'

당나라: 이백

베이궈를 가로질러 푸른 산이 뻗어 있고 동쪽 도시는 급류가 둘러싸고 있습니다.

이 곳은 다르고, 수천 마일을 정복해야 해요.

떠다니는 구름 속을 헤매는 생각, 지는 해 속 옛 친구들의 사랑.

손을 흔들고 가보니 말이 포효했다.

"광령의 맹호연에게 황학루 작별"

당나라: 이백

오래된 친구는 서쪽의 황학루를 떠났고, 3월 양저우에서 불꽃이 내려왔다.

먼 곳에 외로운 돛의 그림자는 푸른 하늘에 사라지고, 하늘에는 장강만이 흐르는 모습이 보인다.

"운양각에서 한심에게 작별을 고하다"

당나라:시공서

오랜 친구는 강과 바다로 갈라지고, 산과 땅으로 갈라졌다 여러 번 강.

첫눈에 꿈이 무엇인지 혼란스러워하기도 하고, 안타까워하며 서로의 나이를 묻기도 한다.

차가운 비 속에 외로운 등불이 빛나고, 깊은 대나무는 연기로 검다.

명나라에 대한 증오심은 더욱 크며, 잔을 남기는 것은 ***을 소중히 여긴다고 한다.

"회강에서 양천의 옛 친구들과 즐거운 만남"

당나라: 웨이잉우

강한에 손님이 있었는데 술에 취해 돌아왔다 만날 때마다.

떠다니는 구름이 갈라진 뒤 흐르는 물은 10년 동안 지속됐다.

웃음과 애정은 예전과 다름없었고, 관자놀이의 머리카락도 얼룩져 있었다.

돌아가는 건 어떨까요? 회강(淮河)에는 가을산이 있다.

"두소복을 서주로 보냄"

당나라:왕보

성문은 삼진을 도우며 바람과 연기가 지켜본다 우진.

작별 인사를 하고 싶습니다. 둘 다 내시입니다.

바다에는 친한 친구가 있고, 세상의 이웃과도 같습니다.

아무것도 하지 않으면 잘못된 길로 들어서게 되고, 아이들이 수건으로 얼룩지게 됩니다.

"비가 이주를 이주에게 보낸다"

당나라: 위영무

초강의 가벼운 비 속에서, 황혼녘 젠예.

모모의 돛은 무거운 무게로 다가오고, 검은 새는 늦게 떠난다.

해문은 깊어 보이지 않고, 푸나무는 멀리 있다.

서로에게 사랑을 보내는 것이 헐렁한 비단보다 낫다.

"백설게가 우판사를 도성으로 돌려보낸다"

당나라: 센심

북풍이 불고 흰 풀이 땅에 부러지고, 그리고 8월에는 눈이 내립니다.

밤사이 갑자기 봄바람이 불어오더니 수천그루의 배나무가 꽃을 피웠습니다.

진주 커튼은 흩날리고 젖어 있으며 여우털은 따뜻하지 않고 비단 이불은 얇습니다.

장군의 뿔과 활은 통제할 수 없고, 근위병들의 철갑은 차갑고 차갑다.

광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 덮여 있고, 어두운 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다.

중국군은 ​​귀국손님을 위해 와인과 음료를 준비하고 바이올린, 류트, 피리를 연주한다.

캠프 대문에는 눈이 연달아 내리고 바람이 불고 붉은 깃발은 그대로 얼어붙어 있다.

Luntai의 동문에서 당신을 배웅했습니다. 당신이 떠났을 때 Tianshan Road는 눈으로 덮여있었습니다.

구불구불한 산길에서는 눈이 보이지 않고, 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수 있는 공간이 남겨져 있다.

'남포여 안녕'

당·백거이

남포여의 이별은 황량하고, 가을에는 서풍이 휘몰아친다.

보기만 해도 마음이 아프니 뒤돌아보지 마세요.

"왕웨이에게 작별 인사"

당나라: 맹호연

침묵을 어떻게 기다릴 수 있습니까? 우리는 하늘로 돌아갈 것입니다.

향기로운 풀을 찾고 싶지만 오랜 친구를 만나지 못해 아쉽다.

길에 누워있는 사람이 누구인지 아는 사람은 세상에 드물다.

고독을 지키고 고향의 문을 가려야합니다.