캐노피 시즌의 풍경을 묘사한 시 한 수를 소개합니다.

"만 밭에 모심기"는 망고 심는 계절의 풍경을 묘사한 옛 시입니다.

해설:

"하늘 아래 비가 내리면 온 들판에 모를 심는다"

모내기철을 맞아 비가 많이 내리면 사람들은 곳곳에서 모를 심느라 분주하다. 이 시는 송나라 루유가 쓴 '비가 오면'에 나오는 시입니다.

내용은 다음과 같습니다.

비가 오면 망고를 심고, 밭에는 모두 모를 심는다.

집집마다 밀과 벼가 아름답고 노래는 어디에서나 자랍니다.

나는 방랑하는 농부이고, 언제나 대나무 침대 값을 지불할 것이다.

하강은 짧지 않고, 나는 비를 좋아한다.

이상한 소리가 가득한 마당 나무, 포도나무 향기.

잉잉의 옷은 젖을 수 없으므로 가져 가라는 권고를 받았습니다.

그것은 다행히도, 아무것도, 국제 바다는 농상입니다.

번역 및 감상: 루유의 시는 망고철을 맞아 농사일에 바쁜 농가의 모습을 묘사한 시입니다. '들판의 모내기'와 '집안의 아름다운 쌀밥'은 단오 당시의 곡식 파종과 추수 장면을 생생하게 반영하고 있습니다.

아마카스 축제 기간에는 때마침 비가 내리고 사람들은 밭에 모를 심느라 분주합니다. 가족들은 고소한 밀밥을 먹고 있었고, 들판에는 구슬픈 링 노래(현지 노래)가 흘러나왔습니다. 저는 나이도 많고 게으르기 때문에 밭에서 일할 수 없습니다. 나는 하루 종일 대나무 침대에 기대어 있었다.

이 땅에 사는 노인들은 가난하지 않습니다. 그들은 평화와 번영의 시대를 찬양하며 '대지의 노래'를 불렀습니다.

대개 양력 6월 6일경에 해당하는 단오는 중국의 24절기 중 하나입니다. 이 기간 동안 중국 남부 지역은 기온이 상승하고 습한 날씨와 풍부한 강우량을 경험하기 때문에 농업 생산에 중요한 시기입니다. 망고 축제의 기원은 고대 중국의 태양 경도인 60도를 기준으로 한 고대로 거슬러 올라갑니다.

망고 축제 기간에는 태양의 자오선이 일 년 중 기온이 가장 높은 60도 '망고 각도'에 진입하는 시기로, 농업 생산에 중요한 시기입니다.