구름을 묘사한 시

하늘은 구름과 폭우로 가득하고, 붉은 태양은 건물 앞에서 밝게 빛난다.

모국어로 해석: 하늘은 구름과 폭우로 가득하고 붉은 태양이 건물 앞의 푸른 언덕에 빛난다.

2, "류를 산으로 보내는 흰 구름 노래" 당나라:리바이.

추산과 진노에는 모두 흰 구름이 있고, 흰 구름은 오래전부터 당신을 따라다녔어요.

용을 따라 초나라 산맥에 들어섰고, 흰 구름은 상(商)나라 물을 가로질러 따라갔다.

후난, 장미에 선녀가 있고, 흰 구름은 일찍 돌아오고 싶을 때 누울 수 있습니다.

원어 해석: 웅장한 산과 강, 초나라와 진나라를 막론하고 흰 구름이 사방에 날아다닌다. 흰 구름이 사방으로 날아다니는 것은 오랫동안 사람을 따라다니기 때문이다. 원한다면 이른 산으로 가서 숨을 수 있습니다. 흰 구름은 샹장강을 건너는 길에도 따라다닙니다. 샹장강에서 여성 뤄씨가 술을 만드는데, 그 술은 늠름하게 흐르고 있습니다. 그곳의 흰 구름은 정말 아름답습니다. 일찍 가서 즐기세요.

3."어린 물고기, 동풍에 흔들리는 옅은 구름" 송나라:천량

동풍은 구름을 휘날리며 때때로 소낙비를 내린다.

물가 테라스, 제비 새로운 귀환, 약간의 향기로운 진흙, 젖은 파리 속의 꽃.

.

원문의 해석: 동풍이 부드럽게 불고 구름이 바람과 함께 떠다닌다. 바스락거리는 봄비는 가늘고 느리게 내린다. 물가의 작은 정자에는 막 돌아온 제비들이 둥지를 짓느라 분주합니다. 제비들의 입에는 연기와 비를 뚫고 날아다니며 떨어진 꽃들이 몸에 달라붙어 있습니다.

4, '보살야인 - 젖은 구름 - 냉천교' 송나라:수시

습한 구름은 움직이지 않고, 다리는 차갑다. 다리는 차갑고, 젊고 차가운 것이 먼저 동풍의 그림자를 뚫고 들어온다.

다리 아래 물소리가 길다. 나뭇가지와 달의 향기.

본뜻은 젖은 구름이 고여 있고, 다리는 차갑고, 동풍에 가벼운 추위가 스며든다는 뜻이다. 다리 밑의 물은 긴 소리를 내고, 강가의 매화 가지가 달빛에 비비며 향기를 발산한다.

5, "왕후루에서 6월 육월 27일 술에 취해 글을 쓰다" 송나라:수시.

구름이 솟구쳐 먹물처럼 쏟아지는데, 지평선에는 산의 일부가 밝고 신선하게 보여 배 위로 하얀 진주 자갈처럼 튀어 올랐다.

갑자기 바람이 불어 하늘의 구름이 흩어지고 호수는 거울처럼 파랗고 아름답고 잔잔했다.

원어 해석: 먹구름이 먹물이 튀는 것처럼 굴러 들어왔지만 하늘은 맑고 깨끗한 산을 드러냈고, 폭우는 하얀 구슬과 자갈처럼 배 위로 튀어 올랐다. 갑자기 바람이 불어와 하늘의 먹구름이 흩어지고 서호의 물은 거울처럼 파랗고 밝고 잔잔했습니다.