중국시가넷 - 중양절 시구 - 강희제의 일곱 문장

강희제의 일곱 문장

첫 봄비가 내리고 버드나무가 열리고 어선이 저녁을 노래한다.

오늘날 안란에서는 사원이 황하와 관련이 있다는 것이 잘 알려져 있다.

초봄비가 내려 버드나무 가지가 열리고 저녁에는 어선에 탄 사람들이 노래를 부르며 즐거운 시간을 보냈습니다. 하즈에서 나는 종종 황하와 화이 강의 일을 따라다녔다. 오늘 저는 황하와 회하가 마침내 진정되어 더 이상 범람하지 않는다고 전 세계에 알릴 수 있습니다.

강희제는 생전에 여섯 차례 남방 순행을 했는데, 이 시 '양가장 신개강변 민가의 노래'는 다섯 번째 남방 순행 때(서기 1705년 강희제 재위 44년) 칭코우(현재 회안시 회인구 선착장 마을)에서 지은 시입니다. 이 시에 따르면 강희제는 베이징에서 배를 타고 북운하로 들어간 다음 새로 개통된 강을 통해 칭커우에 도착했습니다. 그는 순조로운 여행을 했고 강 양쪽의 경치를 즐겼습니다.

강희제는 세커우에서 하천 노동자들을 시찰하고 황하와 회하, 운하가 갈라져 각자의 길을 가는 것을 보고 과거에 항해하기 어려웠던 황하의 상황이 달라진 것을 보고 하천 노동자들에게 "이번 여행을 봐라, 우리 하천 노동자들은 할 일이 많다"고 말했다. 저는 마음속으로 매우 기뻤습니다. "그런 다음 두 곡의 노래"양자좡 신개천 주거 강변 경치 "를 썼습니다. "버드나무에 봄비가 내리고, 저녁에는 어선이 노래한다. "사원의 황하와 화이후이에 대한 이야기를 염려하고 강시는 가사에 대한 장면, 가사에 대한 노래, 가사에 대한 사물이 가슴에 있다고 느꼈습니다. 황화이의 여유로운 마음 상태에 대한 사원의 걱정이 페이지에서 튀어나왔습니다.