연기 속의 차가운 물, 달, 모래가 묘사하는 그림은 무엇인가요?

"연기, 차가운 물, 달과 모래가 새장에 갇혀 있다"는 진후이강의 야경을 묘사한 글귀입니다. 달빛 아래 진후이강 수면에서 피어오르는 연기가 차가운 물과 백사장을 감싸고 있습니다. 이 시는 흐릿하고 차가운 물빛의 야경을 묘사하고 있으며, 시인의 마음속에서 슬픔을 불러일으키는 우울한 풍경을 묘사하고 있습니다.

진후이 번역본

연기가 강을 뒤덮고 시원한 달빛이 백사장에 뿌려졌다. 밤이 되자 나는 식당 근처의 진후이 강가에 보트를 주차했다.

진링젠브는 죽은 나라를 미워한다는 것이 어떤 의미인지 모르는 것 같았지만, 강 건너편에서는 여전히 음란한 노래 '옥나무 뒤뜰 꽃'을 부르고 있었다.

보진화이 전문

보진화이

연기는 차가운 물을 가두고 달은 모래를 가두네, 밤 계류장 근처 진화이 식당.

강 건너편에서 여전히 뒷마당 꽃을 노래하는 사업가들은 조국을 미워할 줄 모른다.

보친회이의 배경

보친회이의 작가는 두무였다. 두무는 진회강에서 밤을 지낼 때 강변의 번잡한 풍경을 보고 음란한 노래와 곡조를 귀에 들으며 눈앞의 풍경에 감동을 받았다. 그는 또한 당나라의 쇠퇴와 권력자들의 평범함과 전제주의를 생각하며 깊은 감동을 받아 이 노래 '박진회'를 작곡했습니다.