누가 하늘을 날다를 썼나요?

전체 줄거리는:사방으로 날아가는 늙은 날개는 여러 번 차갑고 뜨겁다.

거위의 죽음에 감동한 시인이 순교자들에 대한 슬픔을 표현하기 위해 쓴 시입니다. 전반부는 거위와 거위 사이의 이야기에 대해 쓰여 있습니다. 후반부는 순교한 거위들의 비통한 심정을 자연 경관의 묘사를 통해 표현하고 있습니다. 시 전체가 대부분 은유와 의인화의 기법을 채택하여 거위를 의인화하여 사랑 이야기를 밀접하게 둘러싸고 풍경과 감정이 하나로 어우러져 감동적이고 깊이 있게 읽힌다.

물고기를 만지고 가을을 노래하는 것은 원하오원(温浩文)의 시입니다. 가사에 사물감, 애절한 기러기와 슬픔을 부여하고 변함없는 사랑을 찬미합니다. 풍부한 상상력으로 작가는 은유, 직유 및 기타 예술적 기법을 사용하여 이중 사랑에서 거위의 죽음에 대한 이야기를 깊이 묘사 한 다음 슬프고 감동적인 사랑의 우아함을 구성하여 시인의 사랑의 순수성에 대한 이상을 깊이지지합니다.

시 전문은 다음과 같이 번역됩니다.

오, 신이시여, 이 두 거위가 어떤 사랑으로 서로를 삶과 죽음으로 대하게 하는가? 남과 북을 날아 나와 함께 날아 먼 수도, 겨울은 춥고 여름은 더워도 여전히 서로 사랑하십시오. 나와 함께 날아가는 것은 행복하지만 이별은 정말 고통 스럽습니다.

이 순간 나는 두 거위의이 열광이 아이의 세계 열광보다 더 열광한다는 것을 알고 있습니다! 떼려야 뗄 수없는 연인이 세상을 떠난 후 진정한 거위의 마음은이 10,000 마일의 여정이 외롭고 미래가 길다는 것을 이해해야합니다. 매년 추위와 더위, 만 마일을 날아 천 개의 산을 건너고 아침 바람과 황혼을 건너면서 그들은 삶의 사랑을 잃고 혼자있었습니다. 혼자 살아도 무슨 소용이 있을까요?

이 분수령 지역은 한때 한(漢) 무제(武帝)가 여행하던 곳이었다. 우황제가 행차할 때마다 항상 징과 북이 울려 퍼졌다고 합니다. 지금은 차가운 연기와 풀만 무성한 황무지입니다. 우황제는 죽었고 영혼을 불러도 소용이 없습니다. 산신령들은 헛되이 울고 죽은 자들은 사라졌다! 생사를 초월한 두 기러기의 깊은 사랑에 하늘도 질투합니다. 두 마음을 가진 기러기는 환영하는 제비처럼 죽은 후에도 결코 먼지로 변하지 않을 것입니다.

살아서도 죽어서도 그들은 오래도록 유명해질 것입니다. 노래와 술을 마시며 옛 가을연 공동묘지를 방문해 두 사람의 넋을 기려보세요.