대명궁 치의 그림자 인형극 '오디 따기 소녀'는 어디서 나온 걸까요? 누가 썼나요?

오디 따는 소녀

탕옌첸

봄바람이 누에를 개미처럼 가늘게 불고, 뽕나무 새싹이 까마귀 입에 피어납니다.

이른 아침, 비처럼 눈물을 흘리며 긴 손을 잡고 오디를 따고 있는 딸.

작년 이맘때쯤 처음으로 잠들었는데, 올해는 봄이 춥고 잎이 늦게 피더라구요.

문밖에서 리수에게 걸려온 전화를 들으니 걱정이 되고, 공식 가족들은 2월에 새 비단을 받게 될 것이다.

당나라 Xianzong 황제가 원화 11 년 (816) 6 월에 발표 한 법령 "Tang Huiyao"에 따르면 "모든 현의 여름 세금을 다 마스크로 감면하고, 비단, 비단, 비단 등." 면 등" 검색 종류는 다양하지만, 세금 징수 시기는 여름이라는 것도 명확하게 명시되어 있습니다. 왜냐하면 여름 수확이 끝난 후에야 서민들에게 비단 옷감을 넘겨줄 수 있었기 때문입니다. 그러나 당말, 조정의 재정이 부족해지자 통치자들은 약탈을 강화하고 여름 세금 징수 시기를 앞당겨 2월에 관리들이 새 비단을 수집했습니다. 얼마나 터무니없고 불합리한가! 음력 2월은 봄바람이 매섭고 공기도 쌀쌀합니다. 뽕 따는 소녀들은 아침 일찍 일어나 뽕나무를 따는 모습에서 그들의 노고를 엿볼 수 있다. 그러나 그녀는 개미 크기의 누에가 자라서 명주실을 뽑아 즉시 고치를 형성하게 하는 것은커녕 '뽕나무 새싹'을 뽕나무 잎으로 변화시킬 수도 없었습니다. 그리고 늑대 같은 Li Xu(지방 정부의 소규모 관리)가 이미 그녀의 집에 와서 2월에 새 비단을 가져오라고 재촉했습니다. 그렇게 생각하며 긴 뽕나무 가지에 손을 얹고 눈물이 비처럼 쏟아졌다. 시인은 한 마디의 의논도 하지 않고, 터무니없는 세금과 잡세의 압박 속에서 열심히 일하고 착한 뽕나무 따는 여인의 고통을 이용하여 '폭정은 호랑이보다 잔인하다'는 사회적 현실을 심오하게 폭로했습니다. 당나라 말기.

먼저 '용을 그리는 것'과 그 다음 '눈에 점을 찍는 것'이 이 시의 예술적 특징이다. 시인은 먼저 작은 누에씨에 대해 쓰고, 그 다음 따기 위한 뽕잎이 부족하다고 쓴다. 그리고 뽕 따는 소녀의 눈물 어린 눈으로 올해 누에 장사가 작년만큼 좋지 않다고 쓴다. 이러한 설명은 "포괄적"인 순간을 포착합니다. 의미가 풍부하고 시사성이 높아 사람들이 자연스럽게 생각하게 만듭니다. "봄 추위"로 인해 뽕나무 잎이 없으면 누에가 굶어 죽을 수 있습니다. 누에가 살아난다고 해도 명주실을 잣고 고치를 잣는 일과는 아직 거리가 멀다. 누에의 알이 성충으로 부화한 지 9일이 지나면 누에는 탈피 기간 동안 먹거나 움직이지 않으며, 이를 '잠'이라고 합니다. 네 번 자면 누에가 명주실을 뽑아 고치를 만듭니다. 이 기간 동안 뽕 따는 소녀들이 얼마나 힘든 일을 해야 할지 모르겠습니다. 그러나 누에가 개미처럼 가늘고 첫 잠이 아직 시작되지 않았고, 누에고치의 수확이 불확실할 때, 리쉬가 와서 그녀를 재촉했습니다. 뽕 따는 소녀가 눈물을 흘리는 이유를 지적하고 주제를 부각시키는 이 핵심은 매우 강력하다. 시 전체는 갑작스럽게 끝나지만, 남은 의미는 끝이 없고 사람들이 숙고하고 상상하기에 매우 흥미롭다.

시의 또 다른 특징은 인물의 행동 묘사와 심리적 묘사가 결합되어 있다는 점이다. "비처럼 긴 눈물을 머금은 손"은 뽕나무 따는 사람들의 수고와 슬픔을 묘사합니다. "작년에는 처음으로 잠을 잤는데, 올해는 봄이 춥고 잎도 늦게 피어요"라며 뽕따기 소녀의 마음 속 고민을 지적하고, 또 린수의 다그치는 목소리도 걱정스럽다. 문밖의 모습은 형상과 심리묘사를 하나로 결합한 것으로, 뽕 따는 소녀의 모습이 감동적이다.

이 시의 언어는 단순하고 생생하다. “오직 뽕나무 새싹만이 푸른 까마귀의 입을 먹여준다.” 시인은 꼼꼼한 필치로 뽕나무 가지에 달린 얼룩덜룩한 새싹의 모양을 서늘하고 생생하게 묘사하고 있다. "녹색 까마귀 입"은 "뽕나무 새싹"을 비유한 것입니다. '누'는 힘을 가한다는 뜻이다. '뽕나무 새싹'과 '녹색 까마귀 입'을 연결하는 '카이누'의 사용은 둘 사이의 은유적 관계를 보여줄 뿐만 아니라 봄바람에 '뽕나무 새싹'이 '보육'하는 역동성을 정확하게 묘사합니다. '누'라는 단어는 상야에게 생기를 불어넣어 그림에 흥미를 더한다.

(덩광리)