왕웨이의 아카시아 시의 의미

1, 번역 : 붉고 둥근 팥, 햇볕이 잘 드는 남쪽에서 자라는 봄꽃, 얼마나 더 많이 태어날까요? 나를 그리워하는 사람들이 더 많이 모았으면 좋겠고, 작은 팥은 애틋함을 불러일으킨다.

2. 그 붉은 열매가 봄에 오면 붉은 후광의 남쪽에있는 가지. 나는 그것을 그리워하는 사람들이 더 많이 수집하기를 바랍니다, 샤오 앵초 팥은 주목을 끌고 있습니다.

3. 왕웨이(699-761, 701-761년) 허동 저푸(현 산시 용지시) 사람들, 그의 조상은 산시 치셴의 고향입니다. 그는 당나라의 유명한 시인이자 화가였으며 '모주'로 불렸습니다. 그는 '아카시아', '산사의 가을밤' 등 400편이 넘는 시를 남겼습니다. 선종의 영향을 받은 그는 불교, 시, 서적, 그림, 음악에 능통했습니다. 맹하오란과 함께 '왕맹'으로 불렸습니다. 수시는 "시는 그림 속에 가득하고, 그림을 보면 그림 속에 시가 있다"고 말했습니다.