중국시가넷 - 중양절 시구 - 팔언시의 사랑
팔언시의 사랑
오늘 밤은 어떤 밤이냐, 강가를 거닐고 있다. 오늘은 무슨 요일입니까? 나와 왕자는 같은 배에 타고 있다. 왕자님 감사합니다. 그는 저를 미워하지 않고 저를 꾸짖었습니다. (제가 배이기 때문입니다.) 나는 매우 곤혹스럽다. 나는 왕자를 만날 수 있다. 산에는 나무가 있고, 나무에는 가지가 있는데, 내 마음속에는 너를 좋아하지만, 너는 모른다. 임승가' 는 초국의 다른 민간시와 함께 중국 최초로' 초사' 로 번역된 예술의 원천이 되어 각 민족 인민들의 화목한 관계를 반영하고 계급간 사랑을 표현했다. 그 고대 베트남어 독음은 한대 유향의' 설원' 에 기록되어 있다.
몇 년 전, 나는' 청청, 유유히 마음 속에 있다' 를 보았는데, 무슨 뜻인지 모르지만, 매우 좋아한다. 나중에 나는 "내가 갔었어, 류이이." 라고 읽었다. " 오늘은 아직도 무슨 뜻인지 모르겠지만, 머리 속에는 이미 화면 감각이 있다: 눈, 수양버들, 아치 다리, 한주, 고영, 고인.
나중에 나는 "백로는 서리다. 이른바 이인이라는 사람은 물 한쪽에서 그리운 냄새가 난다. 이 아름다운 시구들은 항상 그리움, 추억, 감개무량한 순간에 내 머리 속으로 튀어나온다. 그 느낌은 당시의 심리상태와 잘 어울린다. 한번은' 생사장' 을 보고 아들에게 말했다. "집자의 손, 아들과 해로하라" 는 주석이 있은 후, 특별히 우연의 일치인 줄 알았던 일이 어색해지기 시작했다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 원래 이 시는 전우 간의 감정을 노래하기 위해, 어렵고 긴 원정 환경에서 두 전우에 대한 격려의 말이다. 산에는 나무가 있고, 나무에는 가지가 있지만, 내가 너를 좋아하는지 모르겠다. 흰색은 유명한 시입니다. 선진악지인의 노래에서 많은 사람들이 내면의 짝사랑과 추앙을 표현하기 위해 사용한다. 예를 들어, 한 문예녀가 꿈에서 한 소년을 짝사랑한다. 하지만 이 시 뒤에 있는 이야기를 아는 사람은 거의 없다. 사실 중국 최초의 동성애 찬송시다.
중국의 고시는 매우 재미있어서 정확한 문자 그대로 이해할 수 있을 것이다. 예를 들어, "너를 보자마자 아무것도 못하다" 는 것은 네가 아름답다는 것이다. 낯선 사람은 옥과 같고, 아들은 천하무쌍하다' 는 뜻은 네가 잘생겼다는 뜻이다. 이별은 "이때부터 산과 강이 만나지 않고, 아름다움은 길고 길다" 는 것이다. "네, 하지만 저는 참을 수 없습니다." 는 "초토마" 라는 뜻입니다. 성문에 불이 나서 연못을 다치는 것은 네가 누워서 총에 맞았다는 뜻이다. 그러나 다른 열 개 중 네다섯 개는 어렵다. 예를 들어, "오래오래, 천리 * * * * 의 본의는 수시의 동생 소체에 대한 그리움으로, 두 남자 사이의 그리움이다. 그리고 "내 침대 발이 이렇게 밝았는데 벌써 서리가 내렸을까? "우리 초등학교에서. 이곳의' 침대' 는 침대가 아니라 우물장을 가리킨다. 또' 봄누에는 죽을 때까지 짜고, 밤마다 촛불이 마르다' 는 말이 있다. 제갈량처럼 허리를 굽혀 죽은 사람을 묘사하는 것이 아니라 죽을 때까지 변함없는 남녀의 정을 묘사하는 것이다. 더욱 어색한 것은' 석양이 외로워 일제히 날아가고, 가을물 * * * * 하늘이 한결같다' 는 것이다. 식후 서산과 댐은 이런 경지를 가지고 있지만,' 왕텐정서' 라는 시에서' 석양' 의 의미는 석양이 아니라 밀나방이라는 나방이다.
몇 차례 어색한 끝에 나는 고시를 보고 다시는 노트를 읽지 않았다. 지식이 부족하면 어색함을 초래할 수 있지만, 희망찬 오해를 잃고 포착된 자유로운 상상력과 아름다움은 감당할 수 없는 손실이다. (조지 버나드 쇼, 지식명언) 상상은 네가 생각하는 어떤 것이든 될 수 있다.' 금집',' 안여옥',' 이별',' 그리움' 이 될 수 있다. 그 느낌은 뒤에서 몸매가 좋고 긴 머리가 펄럭이는 백인 여자를 보는 것과 같다. 앞으로 달려가 그녀가 어떻게 생겼는지 찾지 마라, 그 천 가지의 상상 속의 아름다움을 잃지 않도록!