중국시가넷 - 중양절 시구 - 리상인(Li Shangyin)의 잔여 연꽃에 관한 가장 유명한 시
리상인(Li Shangyin)의 잔여 연꽃에 관한 가장 유명한 시
1. 잔여 연꽃에 관한 고대 시
소뤄정은 최용, 최군, 당나라에 대한 감정을 표현합니다.
대나무 부두는 먼지입니다. -자유, 물기둥이 맑고, 상사병이 먼 무거운 도시를 지나,
가을 구름이 머물고 서리가 늦게 날아가서 시든 연꽃이 빗소리를 듣게 합니다. .
원나라 사두자가 지은 고유심양호 도하 9곡 》
가을바람에 하얀 파도가 불고, 가을비가 연꽃을 씻어낸다. 핑후에서 30마일 떨어진 곳에서 행인들은 가을의 풍요로움을 느낍니다.
환시 모래
리징
연꽃 향기가 남은 녹색에 팔립니다. 나뭇잎, 서풍이 녹색 파도를 휘젓는다. 여전히 초췌하고 초췌해 보이는 시간이 참을 수 없습니다. 이슬비는 멀리 지사이로 돌아가는 꿈을 꾸었고, 작은 건물에는 찬 바람이 불었다. 등불에 의지하여 증오를 제한하기 위해 얼마나 많은 눈물이 있습니까?
장잉지 동자이, 허난
저자: 메이요진 왕조: 송나라
예전에 이곳에 살았을 때 연못을 파서 연결했습니다. 대나무 정원.
맑은 연못에는 물고기가 거의 헤엄 치고, 얕은 숲에는 깃털이 없습니다.
지금까지는 창문으로 찬 바람이 불어오며 마른 연잎의 비를 조용히 보내고 있다.
비가 그치고 관계자도 거의 없을 때 혼자 괴로워하고 계시다는 걸 압니다. 2. 잔존 연꽃을 묘사한 고대 시
소뤄정은 최용, 추이근, 당나라의 감정을 표현합니다.
대나무 부두는 먼지가 없고 물기둥이 있습니다. 맑고, 무거운 도시로 인해 사랑의 병이 분리됩니다.
가을 구름이 머물고 서리가 늦게 날아가서 시든 연꽃이 빗소리를 듣습니다
" 원나라 사도자의 『고유삼호도요9곡』
가을바람이 흰 파도를 일으키고, 가을비가 연꽃을 꺾는다. 핑후에서 30마일 떨어진 곳에서 행인들은 가을의 풍요로움을 느낍니다.
환시 모래
리징
연꽃 향기가 남은 녹색에 팔립니다. 나뭇잎, 서풍이 녹색 파도를 휘젓는다. 여전히 초췌하고 초췌해 보이는 시간이 참을 수 없습니다. 이슬비는 멀리 지사이로 돌아가는 꿈을 꾸었고, 작은 건물에는 찬 바람이 불었다. 등불에 의지하여 증오를 제한하기 위해 얼마나 많은 눈물이 있습니까?
장잉지 동자이, 허난
저자: 메이요진 왕조: 송나라
예전에 이곳에 살았을 때 연못을 파서 연결했습니다. 대나무 정원.
맑은 연못에는 물고기가 거의 헤엄 치고, 얕은 숲에는 깃털이 없습니다.
지금까지는 창문으로 찬 바람이 불어오며 마른 연잎의 비를 조용히 보내고 있다.
비가 그치고 관계자도 거의 없을 때 혼자 괴로워하고 계시다는 걸 압니다. 3. 잔류 연꽃에 관한 시
잔류 연꽃에 관한 고대 시 1. 소목자·송나라 침향 태우기: 주방옌이 더위를 해소하기 위해 침향을 태웠다.
새들은 맑은 하늘을 찾아 소리치고, 새벽에는 처마 사이를 들여다본다. 나뭇잎 위에는 해가 뜨고 비가 내리고, 수면은 맑고 둥글며, 바람이 나뭇잎 하나하나를 들어올린다.
고향이 멀어요 언제 가나요? 그는 Wumen에 거주하며 오랫동안 Chang'an을 여행해 왔습니다.
5월에는 어부와 남자가 서로를 기억할 수 있을까? 작은 배를 타고 푸롱푸에 들어가는 꿈을 꾸었습니다.
번역: 덥고 습한 여름 더위를 없애기 위해 침향을 조심스럽게 태웁니다. 새들의 지저귀는 날은 맑은 날을 부르고(새들의 지저귀는 비를 몰고 온다는 옛말이 있다), 새벽이 되면 처마 밑에서 몰래 그들의 '말'을 듣는다.
어젯밤의 비를 말려준 연잎의 첫 햇살이 수면 위의 연꽃은 맑고 둥글었고, 연잎 하나하나가 물 위로 돋보였습니다. . (이 풍경을 보며) 머나먼 고향이 생각나네요. 언제쯤 돌아갈 수 있을까요? 우리 가족은 원래 Wuyue 지역 출신이고 오랫동안 Chang'an에 살았습니다.
5월, 고향에 있던 소꿉친구가 나를 생각하고 있는지 꿈에 작은 배를 타고 과거의 연꽃 연못에 찾아왔다(항주 서호를 가리킨 시). 2. 당나라 연꽃 선물 : Li Shangyin은 세상의 꽃과 잎이 일치하지 않고 꽃이 황금 분지에 들어가 잎이 먼지가된다고 말했습니다.
녹색 연꽃과 붉은 연꽃만 있고 자유롭게 열리고 닫힙니다. 이 꽃과 이 잎은 항상 서로를 보완하고 녹색은 덜 붉어지고 슬픔은 희미해져 사람을 죽입니다.
(장상영1:장상영) 번역 세상 사람들은 꽃과 잎에 대해 서로 다른 견해를 가지고 있습니다. 그들은 아름다운 황금 화분에 꽃을 심지만 꽃과 잎을 무시하고 땅에 떨어지게 합니다. 먼지로 변합니다. 연꽃만이 붉은색 꽃과 녹색 잎을 갖고 있고, 연꽃 잎은 말려 있고, 연꽃은 열려 있고 닫혀 있습니다. 너무 완벽하고 자연스럽습니다.
연꽃과 연잎은 늘 화합을 이루었는데, 연잎이 떨어지고 연꽃이 시드는 것은 참으로 슬픈 일이다. 3. 취지 당나라 연꽃: 육조림의 떠다니는 향이 굽은 제방을 감싸고 그 둥근 그림자가 화치를 덮습니다.
가을 바람이 일찍 불어 어떻게 흘러갈지 불안할 때가 많다.
번역: 연못의 곡선형 둑에는 은은한 향기가 맴돌고, 둥근 꽃과 잎이 아름다운 연못을 덮고 있습니다.
황량한 가을바람이 너무 일찍 불어 연꽃을 제대로 감상하기도 전에 떨어질까 봐 걱정이 되는 경우가 많습니다. 4. 자정 무가·하가당 왕조: 이백경 호수는 300마일 떨어져 있고 연꽃이 만발합니다.
5월에는 시시가 뽑히는데, 사람들은 이를 좁은 길처럼 본다. 달을 기다리지 않고 배를 타고 왕왕왕의 집으로 돌아갑니다.
징후호는 폭이 300마일이 넘고, 곳곳에 꽃이 피어날 준비가 되어 있습니다. 서시는 5월 이곳에서 연꽃을 꺾은 적이 있는데, 루오예강에는 구경하러 온 사람들이 붐볐습니다.
서시가 귀국한 지 한 달도 채 되지 않아 그녀는 궁궐에 당선됐다. 4. 남은 연꽃에 관한 시
"사사를 밟고 썩어가는 버드나무와 남은 연꽃"
시대: 송나라 저자: 조단리
지는 버드나무와 남은 연꽃이 자라서 산과 강이 난다. 배는 안개 속에서 출렁인다. 컵으로 마시는 것에 지치지 마십시오. 배의 뱃머리는 3000마일을 회전할 것입니다. 붉은 해가 지기 시작하고 서풍이 점차 강해집니다. 비파에 눈물을 흘리지 마세요. 방황하는 내시가 무엇을 할 수 있겠습니까? Lin Quan은 이미 돌아올 계획을 세웠습니다.
"디엘리안화·깎는 서풍이 푸른 나무를 이끈다"
시대: 송나라 저자: 조석하
날카로운 서풍이 푸른 나무를 이끈다. 국화와 연꽃이 어지럽게 피어 있고, 가을 노을에 만물의 축제가 황홀하다. 푸른 잎과 붉은 새싹이 아침 이슬을 맞이합니다. 진핑 자수가 향기로운 정원을 둘러싸고 있습니다. 이 세상의 루안은 기꺼이 머물려고 합니다. 여전히 층층이 쌓인 도시를 기억하는 요정 정원은 날아다니는 연인들로 가득 차 있습니다. 모란은 몇 개나 싸울 수 있나요? 꽃을 소중히 여기며 풍경에 대해 이야기해 보세요.
"강호대경에 새겨져 있다"
시대: 송나라 저자: 유복
늙은 손님 유찬허는 쓸쓸하게 홀로 서 있다 서풍 반대.
수천 개의 우물에서 나온 수천 명의 사람들이 위작을 둘러싸고, 천년 왕의 기운이 전당에 닿는다.
한유도에는 맑은 호수에 고탑들이 밝게 빛나고, 멀리서 돌아오는 강 위의 배에는 지는 해가 움직이고 있다.
중부평원이 있는 곳을 북쪽으로 바라보면 평생 반 동안 관자놀이에 서리를 이긴다.
"양귀비: 가을 연못 길 변주에서 3일"
시대: 송나라 저자: Chen Yuyi
변주에서 3일 가을 연못길. 핑두 연꽃이 갑니다. 아픈 사람은 병 때문에 여행을 떠나야 했습니다. 새로운 가을을 씻어주는 강물에 내리는 비가 더욱 가치가 있습니다.
작년에는 항상 Zhouwan을 복용한 것을 후회했습니다. 텅 빈 공간은 텅 비어 있고, 남은 것들로 가득 차 있다. 올해는 여러분의 은혜에 어떻게 보답할 수 있을까요? 칭둔을 지나 쭉 꽃이 피어있습니다.
"가을의 파도"
시대 : 송나라 저자 : Lu You
손님들은 밖에 남아있는 연꽃을 생각하고, 고인 앞에서 농사일을 생각합니다. 쌀.
지나치게 희생한 마녀는 일자리를 얻지만, 세금을 충분히 낸 관리는 권력이 없다.
푸시의 모든 가족은 마을 시장에서 낚시를 하고 담배에 불을 붙였습니다.
배로 돌아가니 옷도 얇아지고 가을이 온 걸 실감하게 된다.