중국시가넷 - 중양절 시구 - 강희제에 대한 열 가지 찬가
강희제에 대한 열 가지 찬가
십 그램의 피가 강물이 되고, 백 피트의 은혜가 서쪽에서 흐른다.
내 등에 닭 세 마리를 업고 자정이다.
속눈썹은 오백 개, 피부는 몇 인치 갈라지고, 교수형 6피트, 도둑 두 명이 함께 있다.
여덟 가지에 충격을 받으면 끔찍하고, 일곱 가지를 외치면 놀랍습니다.
둘째, 번역
구원은 십자가를 통해 이루어지며, 구세주 예수님의 헤아릴 수 없고 측량할 수 없는 은혜처럼 구원의 역사의 완성은 세상 사방으로 끊임없이 흘러가 우주 구석구석을 가득 채운다는 것입니다.
예수님은 한밤중에 악한 군중을 따라가야 했습니다. 인간은 나약하고 예수님의 뜻을 거스르지만, 예수님은 여전히 세상을 사랑하시며 닭의 울음소리로 세상에 빛을 비추십니다.
채찍 괴물 5,000여 명이 살갗을 찢고 예수의 시신을 6피트 이상 땅에서 들어올려 놀라움을 자아냈습니다. 또한 예수님과 함께 십자가에 못 박힌 악한 강도 열 명도 왼쪽과 오른쪽에 한 명씩 두었습니다. 악한 자들은 신중하고 계획적으로 이 일을 계획했습니다. 그들은 예수님을 모욕하기 위해 도둑과 강도들 한가운데, 그것도 산적들과 함께 놓아서 오가는 악한 사람들이 보고 비웃을 수 있도록 했습니다.
예수님의 기이한 고난과 어려움은 관리들과 사방 사람들에게 충격을 주었습니다. 그리고 일곱 말씀 후, 모든 사람을 구원하기 위한 예수의 죽음의 시간이 진정으로 다가왔습니다.
연장 자료
작성 배경
십자가의 강희제는 예수 그리스도의 십자가 처형을 기념하기 위해 강희제 황제가 지은 일곱 자로 이루어진 유명한 시입니다.
작품 감상
이 시는 길이, 피트, 인치, 천, 백, 만, 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 여섯, 일곱, 여덟, 아홉, 열 등의 숫자 기호를 교묘하게 사용하여 예수님의 33년간의 생애를 요약한 시입니다.
강 시인의 시 양쪽에는 예수님이 이 땅에 오셔서 33년 동안 견디신 모든 고난이 세상 모든 사람들을 위한 것이었다는 의미의 "나는 너희를 위해 고난을 받는다"라는 두 줄의 구절이 있습니다. "누가 고난을 받습니까?" 누구를 위해 고난을 받고 있느냐는 뜻으로, 우리도 예수님처럼 다른 사람을 돕고 다른 사람을 더 생각해야 한다는 의미입니다!
바이두 백과사전 - 침샤쓰이 성모 교회
바이두 백과사전 - 강희제의 열 칸토에 바치는 찬가