중국시가넷 - 중양절 시구 - 고대 청명절 시 '청명' 소개 및 감상
고대 청명절 시 '청명' 소개 및 감상
원문:
청명절
두무 청명절에는 비가 많이 내려 길 위의 보행자들은 영혼을 잃을 것 같은 느낌을 받습니다.
식당이 어디냐고 묻자 양치기 소년은 싱화마을을 가리켰다.
참고:
1. 청명: 우리 나라의 전통 무덤 청소 축제로 그레고리력으로 4월 5일쯤에 열립니다.
2. 영혼과 분리되기를 바라는 욕망: 마치 영혼이 육체와 분리될 것처럼 극도로 깊은 슬픔을 묘사합니다.
3. 차용자: 죄송합니다.
4. 먼 곳을 가리킵니다: 멀리 있는 곳을 가리킵니다.
5. 싱화 마을(Xinghua Village): 마을 이름은 와인 생산지에서 따온 것입니다.
청명절에는 사람들이 고분을 보러 갈 수도 없고, 낯선 땅 길에 혼자 있는데, 물이 하나 둘 떨어져서 눈이 뿌옇게 흐려졌습니다. 그리고 내 봄 셔츠가 젖었어요. 시인이여, 내 영혼은 거의 망가졌습니다! 비를 피하고 몸을 따뜻하게 하고 걱정을 덜어줄 호텔을 찾으세요. 그런데 호텔은 어디에 있나요? 감사:
청명절에는 친척, 친구들과 함께 나들이를 하고, 조상에게 경의를 표하고, 조상의 묘를 청소하는 전통이 있습니다. 집을 떠나 있는 사람들에게는 고향에 대한 그리움을 불러일으키기 쉽지만, 시 속 '보행자'는 홀로 타국으로 여행을 떠나는 마음이 무척 외롭고 쓸쓸하며, 계속되는 봄이다. 비는 "보행자"의 설명할 수 없는 느낌을 더해 줍니다. 이렇게 복잡한 생각이지만 시인은 아주 대중적인 언어를 사용하여 좋은 요약을 해냈습니다.
다음으로 '보행자'는 휴식을 취하고 피로를 풀고 싶은 마음뿐 아니라 슬픔을 술로 달래려는 의도로 식당이 어디냐고 물었다. 이야기는 양치기 소년이 멀리 있는 살구꽃 숲을 가리키는 것으로 마무리되는데, 이는 여행자에게 위안과 희망을 선사하며, 여운이 무궁무진하다. 이 시의 여행 묘사와 여행자의 감정 표현은 매우 현실적이고 자연스럽습니다. 언어도 대중적이고 유창하며, 음절이 조화롭고, 장면이 신선하고 생생하며, 이해하기 쉽고 기억하기 쉽습니다. 그것은 가명이되었습니다.
;