봄에 오면 외국 시 한 편 ...... 게시할게요.

에밀리 디킨슨

가을에 네가 온다면

여름에 내 어깨를 주물러줄게

반은 미소로, 반은 경멸로

주부가 파리를 잡듯이

1년 후에 널 볼 수 있다면,

달을 공 모양으로 감아서,

서랍에 넣어두고,

그 때가 올 때까지 기다릴 거야.

그 지연이 몇 세기밖에 되지 않는다면,

손가락이 반 디멘의 땅에 떨어질 때까지 손으로 세면서

빼고 또 뺐을 것입니다.

이 생이 끝나면,

너와 나의 생이 끝날 것이 확실하다면,

나는 그것을 과일 껍질처럼 던져버리고 영원을 맛볼 것이다.

작은 벌처럼 나를 겨냥하고 있어,

그 벌침은 설명할 수 없네.

가을에 오면,

나는 주부처럼 파리를 대하겠네,

가벼운 미소와 약간의 거부감으로,

여름을 부드럽게 털어내겠네.

1년 후에 오면

달마다 공 모양으로 굴려줄게요.

날짜를 혼동하지 않도록 별도의 서랍에 넣어두세요

.

몇 세기만 늦어진다면,

손가락에서 떨어지거나 알 수 없는 곳에 떨어질 때까지 손가락으로 세어보겠어

.

우리가 살아생전에 만날 수 있다는 게 확실하다면.

영원의 단맛을 맛보기 위해 목숨도 버릴 수 있겠지.

그러나 확실하지 않습니다.

그 동안의 기다림이 나를 괴롭힌다.

찬스를 기다리지만 쏘지 않는 벌처럼.