대나무에 관한 시대나무에 관한 고대 시에는 어떤 것들이 있나요?

[당] 왕위

나는 울창한 대나무에 홀로 기대어 거문고를 치며 콧노래를 흥얼거린다.

너무 부드러워서 내 파트너인 밝은 달을 제외하고는 아무도 들을 수 없다.

번역

고요한 대나무 숲에 홀로 앉아서 나는 때론 거문고를 연주하고 때론 휘파람을 불었다.

정글의 누가 내가 여기 있는 걸 알까? 밝은 달만이 나와 함께 침묵한다.

2. 산속의 잡시

[남북조] 우현

이 산과 하늘이 구름 덩어리로 이어져 있고 대나무 숲 틈새로 석양의 여운이 보인다

이 산과 하늘이 구름 덩어리로 이어져 있고 대나무 숲 틈새로 석양의 여운이 보인다.

집 처마에는 새들이 즐겁게 날아다니고 창밖에는 흰 구름이 떠다닌다.

번역

산과 하늘이 만나는 곳에는 구름이 너무 짙어서 대나무 숲의 틈 사이로 석양이 보인다.

새들이 집 처마로 즐겁게 날아가고 흰 구름이 창밖으로 부드럽게 떠올랐다.

3."청년은 백위령, 바람은 작은 마당으로 돌아오고, 마당은 푸르고 푸르다."

[오대] 리유

바람은 작은 마당으로 돌아오고, 버드나무 눈의 봄빛은 계속된다. 반나절의 정적과 함께 대나무 소리만 초승달처럼 남아 있다.

노래가 끝나기도 전에 수영장 표면의 얼음이 녹고 있습니다. 촛불은 밝고 향기롭고, 화실은 깊고, 사원은 푸른 서리와 잔설로 가득합니다.

번역

봄바람이 돌아오고 마당의 잡초가 초록으로 변하고 버드나무에 새잎이 돋아나며 해마다 봄이 계속 찾아왔다. 반나절 동안 말없이 난간에 홀로 기대어 피리 소리와 떠오르는 달은 예년과 크게 다르지 않았다.

음악은 아직 끝나지 않았고, 잔치는 아직 끝나지 않았고, 여전히 계속되고 있었고, 수영장의 얼음은 열리기 시작했습니다. 늦은 밤, 화려하고 정교한 황실은 한적해졌다. 나는 늙고 괴로웠다.