중국시가넷 - 중양절 시구 - 종소리 고시
종소리 고시
1, 당대 파산사 뒤의 선림: 창건
순수한 아침, 오래된 절 근처에서, 초기의 햇빛이 나무 꼭대기를 가리켰다.
대나무 길, 나뭇가지, 꽃이 있는 한적한 곳, 불교에 가서 정수하다.
여기서 새는 산 빛 속에서 살고, 사람의 마음은 연못 속에서 고요함을 느낀다.
이곳은 모든 것이 고요하지만 종소리가 울리고 있다.
감상: 불교성지에서 온 외부 목소리입니다. 순수하고 즐거운 세계로 사람들을 인도하는 아름다운 불음입니다. 사람들의 마음 깊은 곳에 메아리치는 천추의 소리입니다. 은은하고 우렁차고 깊습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 아름다움명언)
파도 모래 송나라: 신 qiji
생활의 컵 속에는 모든 것이 비어 있다. 고대의 삼오오 영웅. 빗바람이 부는 곳, 한궁의 진궁.
청춘을 꿈꾸며 황급히 노래하고 춤을 추다. 늙은 중이 한밤중에 초인종을 잘못 눌렀다. 서창은 깨어나 잠을 이루지 못하고 서풍이 휘몰아친다.
감상 감사: 소년의 번화함은 꿈처럼, 지금은 변쇼가 산산조각 나서, 사람들이 빈문으로 도망가서 은둔자가 되고 싶어 한다. 그들이 정말로 자정 명상종을 찾으려고 할 때, 굴러가는 서풍과 혹독한 현실만이 꿈도 꾸지 못하고 의지할 곳도 없다.
3. 무제 당나라: 이상은은
너는 회의가 공론이라고 말했는데, 우리가 그것의 종적을 보지 못한 후에; 위층의 비스듬한 달빛 아래에서 깨어나 소중초명을 듣다.
상처의 꿈은 매우 멀리 떨어져 있어, 모두 부르기 어렵다. 내가 깨어났을 때, 나는 편지 한 통을 쓰기 시작했다.
잔옥층이 흐릿하고 몽롱하다. 사향은 아사의 아사를 통해 훈제되어 부드러워졌다.
그 해 리우 랭, 이미 그 산 멀리 비난; 네가 가는 곳은 살사령의 산보다 더 많다!
감사: 당신은 회의가 비어있는 이야기라고 말했고, 그러면 당신은 사라졌습니다. 잠에서 깨어나자 위층의 달빛이 휘영청 밝아지고 아침 종소리가 울렸다.
4. 밤에 사슴문산당 당나라: 맹호연
저녁 무렵 절의 종소리가 계곡에 메아리쳤고, 시끄러운 소리가 옥율 나루터에서 울렸다.
사람들이 해안을 따라 강촌촌을 향해 걸어갔고, 나도 작은 배를 타고 사슴문으로 돌아왔다.
사슴문의 달빛이 산나무를 나타나게 하자, 나는 갑자기 유배의 은둔처에 왔다.
적막한 산길 고요한 숲길, 은둔자만이 우아하게 왔다갔다한다.
감상: 황혼 무렵, 산신전의 종소리가 계곡에 메아리쳤고, 울량나루터에서 시끄러운 소리가 들려왔다. 사람들이 모래해안을 따라 강촌으로 걸어갔고, 나도 작은 배를 타고 루멘으로 돌아왔다.
당나라 말기의 계상사: 왕위
계비상사가 어디에 있는지 몇 마일을 기어 구름과 산봉우리로 들어갔다.
고목이 하늘을 찌르지만 행인의 오솔길, 사내산 중종이 없다.
산속의 샘물이 위험한 바위에 부딪치고 소나무 숲의 태양도 춥다.
저녁 무렵, 빈 연못에 와서 조용히 선좌하고, 심룡을 제압했다.
감상: 나는 Jixiang 사원이 어디에 있는지 모른다. 나는 몇 마일을 기어올라 구름층으로 잘못 들어갔다. 고목은 하늘을 찌르지만 오솔길은 없다. 심산고사의 종소리가 어디에서 울립니까?