중국시가넷 - 중양절 시구 - "꽃이 비길 때까지 기다리지 말고 바로 따라"는 말은 무슨 뜻인가요?
"꽃이 비길 때까지 기다리지 말고 바로 따라"는 말은 무슨 뜻인가요?
마녀에게서
저자: 당나라의 두치우낭? 감상평 남기기
고귀한 것을 쉽게 소중히 여기지 말고, 젊음을 소중히 여기라고 충고한다.
꽃을 접어야 할 때는 서둘러 접어야지 꽃이 시들 때까지 기다렸다가 가지를 접는 것이 아니다.
직역:
이 호화로운 가운을 소중히 여기지 말라고 충고하고,
젊음을 소중히 여기라고 충고합니다.
꽃이 접히기에 적합할 때, 그것을 붙잡으십시오.
꽃이 시들 때까지 기다리지 말고 빈 가지를 접으십시오.
1.작품 소개: <금매화>는 당나라 시대 익명의 작가가 쓴 7언절구의 시입니다. 심오한 의미를 지닌 소우의 철학적인 시입니다. 사람들에게 재물에 집착하지 말고 젊음을 소중히 여기라고 말합니다. 제때에 사랑의 열매를 따라고 권유하거나 제때에 경력을 쌓으라고 격려하는 내용이라고 할 수 있습니다. 구체적이지 않기 때문에 더 의미가 있습니다. 당나라 중기의 유명한 가사입니다. 원나라 때 전해의 사신이었던 이건은 이 가사를 좋아해서 연회 때 배우자 두치낭에게 자주 불러달라고 명령했다고 합니다. 가사의 작자는 밝혀지지 않았습니다. 선정된 당나라 시 중 일부는 두치낭의 작품 또는 리용의 작품으로 알려져 있는데, 이는 부정확합니다.
2. 작품 감상: 이 시의 의미는 매우 단순하며 "좋은 때를 잃지 말라"는 구절로 요약할 수 있습니다. 그것은 모든 사람들이 가지고 있는 생각과 느낌입니다. 하지만 단순하지만 강렬하게 사람들의 마음속에 오래도록 남을 수 있다는 것을 독자로 하여금 느끼게 하는 놀라운 매력이 있습니다. 각 시는 "좋은 시절을 잃지 마라!"라는 하나의 의미를 반복하는 것 같습니다. "그리고 각 행에는 미묘한 변형이 포함되어 있으며 반복이 단조롭지 않고 시간을 소중히 여기고 젊음을 놓치지 않는 것의 중요성을 강조하는 반복해서 낭송되는 아름다운 멜로디를 만들어내는 긴박감이 있습니다. 말 그대로 젊음과 사랑에 대한 대담한 노래이자 열정에 대한 솔직한 표현입니다. 하지만 그 이면에는 여전히 '시간을 소중히'라는 주제가 있습니다. 그래서 "제때 먹고 마시는 것"의 목적이 낮아 보인다면 "시간을 소중히"라고 말하면 감동적이고 흥미 진진합니다.