중국시가넷 - 중양절 시구 - 누군가를 그리워할 때 가슴을 먹먹하게 만드는 시가 있나요?
누군가를 그리워할 때 가슴을 먹먹하게 만드는 시가 있나요?
송나라:이청조
안개 가득 짙은 구름, 날은 슬프고, 향로 새의 카푸어. 축제도 다시 해가 뜨고, 옥 베개 실 부엌 밤은 반쯤 서늘하다.
해 질 때까지 마시는 동리, 연한 노란 국화 향기가 겹소매에 넘쳐흐른다. 머토는 나를 잊지 않고, 커튼은 서풍을 굴리고, 노란 꽃보다 얇은 사람들.
안개, 두꺼운 구름, 인생은 매우 지루합니다. 금빛 짐승 향로에서 암버그리스가 눈부시다. 다시 중양절, 옥베개 거즈 천막에 누우니 한밤중의 한기가 온몸을 적신다. 동리에서 해질녘까지 술을 마시고 노란 조의 맑은 향기가 소매에 넘쳤습니다. 청명한 가을이 아프지 않다고 말하지 마라. 서풍이 진주 커튼을 휘날리고, 커튼 속 사람들은 노란 꽃보다 더 가늘다.
2. 청강에서 마시는 봄의 생각
원나라:장계주
문 밖 버드나무에서 꾀꼬리가 노래하고 청명 뒤에 비가 내렸다. 얼마나 더 많은 날이 더있을 수 있고, 봄은 지나갈 것이고, 봄은 사랑에 빠지고, 사람들은 갈망하고 있습니다. 진주빛 창가에서 아름다운 여인이 흐느끼고 있다.
청명절이 지나면 문 밖 버드나무 꼭대기에서 꾀꼬리가 노래하고, 청명절이 지나면 고운 비가 내린다. 며칠이 될까요? 봄은 곧 지나가고 봄날의 사람들은 나른하고 지쳐간다. 진주빛 창가에서 아름다운 여인이 술을 마시며 슬픔을 달래고 있다.
3, "머리핀 봉황 붉은 바삭한 손"
송나라:루유
붉은 바삭한 손. 봄 도시 궁전 벽 노란 포도나무 와인 버드나무. 동풍은 사악하다. 사랑은 얇다. 일종의 슬픈 분위기, 몇 년 동안 케이블을 보지 못했습니다. 옳지 않아, 옳지 않아, 옳지 않아
봄은 언제나 그렇듯 오래되었다. 사람들은 공허하고 가늘다. 온통 붉은 눈물. 복숭아꽃이 떨어진다. 레저 당구장. 맹산이 여기 있어도 진수를 믿기 어렵다. 모모모.
번역: 노란 와인이 가득 담긴 컵을 들고 있는 붉고 부서지기 쉬운 손. 봄빛이 온 도시를 휘감고 있지만, 당신은 궁궐 담장의 푸른 버드나무만큼이나 멀리 떨어져 있습니다. 봄바람은 얼마나 미운지, 기쁨은 얼마나 가늘게 날아가는지. 한 잔의 술은 슬픈 기분, 몇 년 후의 암울한 삶과 같습니다. 옳지 않아, 옳지 않아, 옳지 않아.
봄은 여전히 밝지만 사람들은 하얗고 얇습니다. 루즈 레드의 얼굴을 씻어 내고 얇은 실크 손수건을 모두 적 십니다. 봄의 복숭아 꽃은 조용하고 빈 연못과 성에 떨어졌습니다. 바다 맹세는 여전히 거기에 있지만 브로케이드 편지는 더 이상 전달할 수 없습니다. 모모모.
4."양주, 위험한 건물에 머물다"
송나라:유용
위험한 건물에 기대는 것은 문제가 되지 않는다. 봄의 슬픔을 기대하며 하늘은 어둡다. 풀과 연기의 여운 속에서. 내가 철길에 말없이 기대는 이유를 누가 알까요?
나는 취하러 간다. 술이 노래가 될 때 강한 음악은 무미건조하다. 허리띠가 넓어져도 후회는 없다. 쇼맨십을 위해 지칠 만도 했어요.
높은 건물에 서서 살랑살랑 봄바람이 얼굴을 스치고, 먼 곳을 바라보니 끝없는 걱정과 우울함이 하늘을 가득 채웠다. 해는 비스듬히 지고 있었고 잔디는 뿌옇게 흐려져 있었다. 조용히 난간에 기대어 있는 제 마음을 누가 이해할 수 있을까요? 나는 나 자신을 탐닉하고 취하고 싶다. 노래에 취해 잔을 들 때면 재미는 포기할 수 없지만 흥미는 없는 것 같습니다. 나는 점점 더 얇아지고 있고 후회하지 않습니다. 차라리 당신을 위해 소나무를 심고 싶어요.
5."가을의 쓴 향기, 커튼이 드문드문 바람이 불고"
송나라:장레이
커튼이 드문드문 바람이 불고. 향기로운 황금빛 짐승. 주란은 해가 지고 나서야 몸을 숙였다. 현관에 비친 달빛은 낮처럼 희었다.
이별의 맛은 와인보다 더 강했다. 사람들은 가늘어졌다. 그 느낌은 벽만큼 나쁘지 않다. 봄은 그 어느 때보다 오래되었다.
외풍이 커튼 사이로 불어오고 향로에서 향 연기가 희미하게 피어올랐다. 해가 진 뒤 붉은 난간에 기대니 현관 아래의 달이 대낮처럼 밝다. 이별의 풍미는 와인보다 더 강해서 사람을 가늘고 아프게 만듭니다. 이 상황은 담장 동쪽의 버드나무만큼 나쁘지 않습니다. 봄 버드나무의 색은 여전히 작년과 같습니다.