청명절 동안 사랑하는 사람을 잃은 모습을 묘사한 시

청명절에 실종된 친척을 표현한 시는 다음과 같다.

청명절에 친척을 애도하는 시로는 '청명절 애도시', '시' 등이 있다. 청명절 애도', '청명제 애도', '남향자·'죽은 아내를 위한 사진', '신원' 등

1. "청명절 애도시"

위진·반월

겨울과 봄의 지나감, 급격한 변화 추위와 더위의.

아들은 경취안으로 돌아갔고, 무거운 흙은 그를 영원히 갈라놓을 것이다.

이기적인 야망을 억제할 수 있는 사람은 홍수 속에 머무르는 것이 유익할 것입니다.

황실의 명령에 복종하여 원래의 자리로 돌아왔다.

번역:

봄이 가고 겨울이 가고, 추위가 오고, 여름이 오고, 시간이 흐르고, 네가 나를 떠난 지 벌써 1년이 지났고, 흙의 겹이 우리를 영원히 갈라놓았다. 내가 당신을 얼마나 그리워하는지 누구에게 말할 수 있습니까? 당신이 떠난 지금 집에 머무르는 것이 무슨 소용이 있습니까? 나는 마지 못해 법원의 명령에 순종하고 마음을 바꾸고 원래 자리로 돌아갈 수 있습니다.

2. "청명"

송나라 왕우성

꽃과 술도 없이 청명을 보내는 분위기는 마치 야승처럼 칙칙하다.

어제 이웃이 새 불을 달라고 애원했고, 샤오추앙은 독서등을 선물받았다.

번역:

나는 꽃도 볼 일도 없고 마실 술도 없이 청명절을 보냈다. 우울하고 외로워요. 어제는 청명절 이른 아침에 이웃집에서 불을 피워 창가에 등불을 켜고 앉아 책을 읽었습니다.

3. "청명 애도"

송나라 메이요진

우리는 올해 17년에 부부가 되었습니다.

장기 기부는커녕 서로를 바라보는 것만으로는 부족하다.

관자놀이는 이미 새하얗지만 몸은 오랫동안 온전할 것이다.

결국 나는 같은 경혈을 맞고 여전히 울고 있을 것이다.

번역:

우리는 결혼한 지 이제 17년이 되었습니다. 서로 함께 지내는 것만으로는 충분하지 않습니다. 관자놀이 부분의 머리카락은 대부분 회색입니다. 이 육체는 얼마나 오래 지속될 수 있나요? 머지않아 여러분과 같은 경혈을 공유하게 될 거라 예상합니다. 이제 제게는 아직 한 숨이 남아 있고 매일 눈물을 흘리고 있습니다.

4. "남향자·죽은 아내를 위한 사진"

청나란싱더

뜨거운 눈물을 흘리면서도 묵묵히 과거를 후회할 뿐이다. 그림의 무거운 반사에 의지하여 슬픔으로 가득 차서 그릴 수 없습니다.

다른 말이 너무 명확해서 한밤중에 꿈에서 일찍 깨어난다. 아침 일찍 일어나 꿈을 꾸고, 밤새도록 비를 맞으며 울었습니다.

번역:

아무 소리 없이 뜨거운 눈물이 흘렀지만, 지난날 너의 깊은 사랑을 소중히 여기지 못한 것이 후회됐다. 그림을 이용해 기억 속의 너의 모습을 되찾고 싶은데 눈물로 눈이 흐려지고 마음이 무너지는데, 아무리 해도 할 수 없다. 우리가 헤어질 때 했던 말이 아직도 생생하게 귓가에 맴돌고 있다. 함께 날아가던 달콤한 꿈이 한밤중에 뜬금없이 깨어났지만, 아직도 꿈을 꾸는 것 같아 밤마다 그 말을 들으며 괴로워했다. 처마 앞 쇠말에 부는 바람, 북소리, 그리움이 가슴에 와 닿아 자주 눈물이 났다.

5. "선원"

송나라·루유

도시에 지는 해가 애도의 모퉁이를 그리며 선원은 복원된 수영장이 아니다 .

슬픈 다리 밑의 봄 파도는 녹색이었고, 한때는 놀라운 대웅전의 그림자이기도 했습니다.

40년 동안 꿈은 지고 향기도 졌고 정원의 늙은 버드나무도 불지 않았다.

이 시신은 지산의 흙을 걷고 있는데, 아직도 그 흔적이 남아있지 않습니다.

번역:

석양 아래 성벽에 칠해진 뿔 소리는 애도하는 것 같습니다. Shen Garden은 더 이상 원래의 수영장, 정자 및 정자가 아닙니다. 그 슬픈 다리 아래의 샘물은 여전히 ​​푸르르며, 그곳에서 나는 그녀의 아름다운 모습을 보았다. 그녀가 죽은 지 40여 년이 지났고 선위안 정원의 버드나무는 너무 늙어서 목화잎을 날릴 수 없습니다. 나는 콰이지산맥의 황토 한 줌이 되려고 하는데 아직도 이곳에 와서 조의를 표하고 눈물을 흘리고 있습니다.