중국시가넷 - 중양절 시구 - 재능 있는 사람을 묘사한 시
재능 있는 사람을 묘사한 시
1, 리옌수, "남방 역사 - 셰링윈의 전기", 당나라.
원문:
세상에 * * * 돌은 하나뿐이고, 조자건은 여덟 개의 양동이를 가지고 있다. 나는 고대로부터 현재까지 싸울 것이다.
번역:
위나라와 진나라 때부터 세상에 문채석(용량의 단위, 1석은 10덕에 해당)이 있었는데, 그 중 조자전(조조라고도 함)은 8덕만 가지고 있고, 나는 1덕을 가지고 있는데, 이는 세상의 다른 모든 * * *들이 공유하는 것입니다.
2. 초가을에 당나라의 시인 이백이 페이에게 열일곱 개의 인장을 주었다.
원문:
바다에서 멀리 떨어진 곳, 세상 끝으로 우울한 바람이 불어온다.
남쪽 별의 출현은 더위가 기승을 부리고 화려한 안개를 형성하는 더운 여름의 도래를 예고합니다.
시간은 되돌릴 수 없고, 6년 된 드래곤 스카이라이드는 앞뒤로 왔다 갔다 합니다.
아름다운 옥을 감상해 줄 사람이 없어 울고 있는 공자는 박이 한쪽으로만 올라가 사방으로 살지 못함을 한탄한다.
나는 이제 갈 곳이 없어 혼자 구정을 치러 다니며 한숨을 쉬곤 한다.
페이 씨, 당신의 용맹하고 찬란하고 화려하고 갑작스러운 상승.
당신의 발자취는 중원 전역에 걸쳐 있고, 어디를 가나 대담하군요.
연꽃보다 더 아름다운 두 여인을 등에 업고 어디를 가나.
그들의 노래는 너무 선율적이어서 세월의 흐름을 두려워하여 즐길 수 없다.
심해에서 보석이 나오고, 오대호에는 용과 뱀이 숨어 있다.
언젠가 황제가 당신을 본다면 푸른 구름으로 가는 길은 멀지 않습니다.
시기가 좋지 않다면 나를 따라 불로장생의 묘약을 수련하라.
번역:
바람과 바다 멀리서 슬픔이 온 세상에 불어오고 있다.
남쪽 별자리의 출현은 뜨거운 열기가 형형색색의 안개를 형성하며 더운 여름이 다가오고 있음을 예고합니다.
시간을 되돌릴 수 없는 태양신이 운전하는 육룡의 천마는 계속 돌고 있습니다.
비안은 아름다운 옥을 감상하는 이가 없어 울고, 공자는 박이 한쪽으로 치우쳐 사방을 향하지 못함을 한탄한다.
나는 지금 명성과 재물이 없어 혼자서 한숨만 쉬고 있다.
페이 씨, 당신의 영웅적인 웅장함과 재능이 불타오르며 갑자기 일어섰습니다.
당신은 중원 곳곳을 여행하며 영웅들과 친구가 되었습니다.
당신은 연꽃보다 더 아름다운 두 미녀를 등에 업고 어디든 다니기를 좋아했죠.
그들의 노래가 시끄럽고 조용해서 당신은 시간의 흐름을 걱정하고 즐길 수 없었습니다.
보석은 깊은 곳에서 나오고, 용과 뱀은 산과 호수에 숨어 있다.
언젠가 황제가 당신을 좋아한다면 성공의 길은 멀지 않습니다.
운이 나쁘다면 저와 함께 연습하세요.
3. 당나라 이백, "서경에 둘째 형을 보내는 루종"
원문:
서경에 미소 짓고, 문은 꿈과 같다.
서리가 내 장관에게 내리고 나는 날마다 빛의 궁전을 기억합니다.
두 마리의 용에 감탄하고 나니, 당신은 재능으로 왕관을 쓰네.
평평한 운하 고공군, 한이령 장봉.
춤추는 소매가 가을 달을 날리고, 노래하는 잔치가 아침 냄새를 풍긴다.
내가 너를 천리 멀리 보내면 어떻게 될까?
번역:
내 비록 동루에 살고 있지만, 내 마음은 여전히 수도에 남아 있고, 꿈속에서도 그날의 장면이 군주 곁에 있습니다.
내 머리가 서리처럼 하얗게 염색된 것은 내가 다시 염색을 했기 때문이다. 매일 경기장을 그리워하기 때문입니다.
두 분은 정말 심연에서 나온 두 마리의 젤라틴 용 같고, 게다가 세계 최고 수준의 재능을 가지고 있다는 게 부럽습니다.
시험장에서 두 사람은 평탄한 길을 달리는 종마 같고, 바람에 날개를 펼치는 맹금류 같을 것입니다.
술을 다 마신 후 가을 달 아래서 소매를 흔들며 춤을 추지 않을 수 없었는데, 마음껏 노래하고 춤추는 곳에서 하늘에서 기러기 떼의 노랫소리가 터져 나왔다.
오늘 나는 너를 천리 먼 곳으로 보낸다. 언제 이런 행사에서 만나게 될지 모르겠습니다.