중국시가넷 - 중양절 시구 - 육유와 당완의 사랑시?
육유와 당완의 사랑시?
춘구는 예전 같고, 사람은 텅 비어 있고, 눈물은 붉고 슬프다. 복숭아꽃이 떨어지고 한가한 연못정이 있다. 맹산은 여기에 있지만 금서를 신뢰하기는 어렵다. 모, 모, 모! < P > 번역은 다음과 같습니다. < P > 빨갛고 느끼한 손으로 황주가 가득한 컵을 들고 있습니다. 봄빛이 온 도시에 출렁이지만, 너는 이미 궁벽인 푸른 버드나무처럼 멀리 떨어져 있다. 봄바람이 얼마나 밉고, 기쁨이 이렇게 희박하게 불어왔다. 술 한 잔이 가득한 것은 슬픈 기분처럼 몇 년을 떠난 후의 생활이 매우 처량하다. 옳지 않아! < P > 봄빛은 여전히 밝고, 사람은 하얗다. 눈물이 그의 얼굴의 연지홍을 씻어 모든 얇은 손수건을 적셨다. 봄빛이 가득한 복숭아꽃이 고요하고 텅 빈 연못과 파빌리온 위에 떨어졌다. 서약은 아직 남아 있지만, 금단 편지는 더 이상 보낼 수 없다. 모, 모, 모! < P > 확장 데이터:
Ci 배경 < P > 육유의 원래 배합은 당 () 이고, 동현 () 의 당사족 귀족 가족 (당은 육유의 사촌 당완) 이다. 결혼 후' 아침저녁으로 함께 지내다',' 사이좋게 지내다' 는 한 쌍의 다정한 부부다. 육모는 육유자식의 정이 길까 봐 일을 소홀히 하고 당완의 화를 내며 그녀를 한바탕 꾸짖었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 3 년도 채 안 되어 나는 원앙새를 물리쳤다. < P > 당초 육유는 탕완을 눈밭에 숨기려 했으나, 현재 육유의 어머니는 왕을 아들에게 시집보냈다. 결국, 그들은 어머니의 운명의 압력으로 헤어져야 했고, 당은 같은 군의 아들 조스쳉 () 과 재혼하여 더 이상 소식이 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 7 년 후의 어느 봄날, 육유는 고향 (오늘 저장사오싱) 성남 우희묘 부근의 심원에서 남편과 함께 여행하는 당을 만났다. 당은 육유에 대한 위로를 나타내기 위해 술과 음식을 마련했다. 육유는 사람들의 감정에 깊은 감동을 받아' 취음' 이라는 단어를 취하여 정원 벽에 편지를 썼다. < P > 저자소개 < P > 육유 (1125-1211) 송대 애국시인, 시인. 서무관, 호, 은산월주 (현재 저장사오싱) 사람. 사오싱 (송고종 연호, 1131-1162) 은 예부 테스트를 거쳐 진회 () 에 의해 거절당했다.
만년에 타향으로 은퇴하다. 시, 단어, 글은 역사보다 낫다. 우무, 양만리, 범성대와 함께 남송사 모두라고 불린다. 지금은 9 천여 수의 시를 보존하고, 신선하고 순하고 기세가 웅장하며,' 검남시고',' 위남문집',' 남당서',' 노학사노트',' 옹시',' 위남시' 등이 있다.
바이두 백과 사전-머리핀 피닉스 레드 파삭 파삭 한 손