이백의 사랑 시

낙엽이 모여 흩어지면 서리 까마귀의 둥지에는 놀라움이 가득하다.

낙엽이 바람에 모이면 차가운 까마귀가 둥지를 틀고 달이 떠오른다. 친구를 만나고 싶지만 어디서 만날지 모르는 이맘때, 이런 밤에는 사랑을 꿈꾸기 어렵습니다.

아카시아의 문에 들어서면 아카시아의 아픔을 알 수 있다.

영원한 사랑은 영원한 기억으로 남고, 짧은 사랑은 끝이 없네.

아카시아가 이렇게 가슴에 묶여 있다는 걸 알았어야 했는데, 모르는 척하는 건 아니겠지.

--"가을바람 가사"

2. 장안의 긴 아카시아.

황금 우물가에 가을 벌레가 지저귀고 서리가 내 아이스박스에 작은 거울처럼 빛나네.

구름에서 피어오르는 꽃처럼 외롭다.

세상 위에는 맑은 하늘이 있었고, 그 아래에는 푸르고 불안한 물이 보였다.

하늘과 땅은 멀리 있고, 나는 문 너머 산 너머로 꿈을 꿀 수 있을까?

오래 지속되는 사랑은 마음과 영혼을 파괴한다.

-"롱 소비뇽 블랑, 1부"

3. 작년에 첩과 언제 작별을 고했나요? 남쪽 정원의 푸른 잔디 위에 나비가 펄럭였다.

올해 당신을 생각하면 서쪽 산의 눈은 어둡고 맑습니다.

제이드 고개는 삼천리 길이에 이르렀네. 책을 보내려면 냄새를 맡을 수 있습니다.

-- 생각의 가장자리

4. 구름은 옷과 꽃과 외모를 원하고, 봄바람은 문지방을 날려 부를 보여준다.

옥산이 그녀를 만나지 않았다면 야오치에서 달 아래서 만난 것이나 다름없었을 것이다.

-"청평곡 - 첫 번째 에피소드"

5. 겨울은 춥고 밤은 길어 북홀에 오래 앉아 있네.

얼음과 경건한 달이 내실로 들어오고, 금빛 꽃병이 슬프게 빛난다.

황금 꽃병이 꺼지고 울음소리가 많아졌네.

내 눈물을 덮고 그대의 노래를 들어라.

노래에는 목소리가 있고 첩에는 사랑이 있네.

사랑과 소리는 서로 대립하는 것이 아니라 함께 어우러진다.

나는 한 마디도 이해하지 못하고 준완쿠에서 량천페이로 날아갔다.

--"밤에 앉아서"

6. 머리카락이 이마를 간신히 가린 채 꽃을 꺾어 문 앞에서 돈을 지불하고 있었다.

내 사랑, 당신이 대나무 말을 타고 빙빙 돌며 청매실을 던지면.

우리는 첸탕의 한 골목에서 젊고 행복하게 함께 살았어요.

열네 살에 나는 너무 수줍어서 웃을 수 없는 당신의 아내가 되었어요.

--<긴 행진> 중에서