중국시가넷 - 중양절 시구 - 방차이청산 원문_번역 및 감상
방차이청산 원문_번역 및 감상
옷과 의복은 한 세기 동안 지속되고, 이와 덕은 잠시 동안 지속됩니다. 백마는 수도에서 온 손님을 마주하고 푸른 언덕은 궈의 문을 품고 있습니다. 과연 폐지될지, 번영할지는 의문이 무수히 많지만, 삶과 죽음은 어떠한가? 하늘에는 Huaixian의 노래가 있고 고대 왕관은 서풍에서 떨어지고 있습니다. —— 송나라의 Lu Wengui "Walking Chai Qingshan"Wan Chai Qingshan 옷과 옷은 한 세기 동안 지속되고 치아와 미덕은 한동안 존경받습니다.
백마는 도성에서 온 손님을 맞이하고, 푸른 산은 국문을 짊어진다.
폐지될지, 번영할 것인지에 대한 의구심은 셀 수 없이 많지만, 삶과 죽음은 어떠한가?
하늘에는 화현의 노래가 있고 서풍이 고대 왕관을 떨어 뜨립니다. 원나라의 문인 여문귀(魯文悲, 1252~1336). 호는 자방(紫房)이고 이름은 강동(張洞)이다. 강음(지금의 강소성) 출신이다. 그는 수백 개의 고전 및 역사 학파는 물론 천문학, 지리, 법률 및 달력, 의학, 산술에 대한 폭넓은 지식을 보유하고 있습니다. 강동씨는 원나라 학자 루원귀(陸文浪)의 별명이다. '강동'은 그가 청둥에 살았다는 뜻이 아니다. 서한 말기 북해 출신인 왕중공은 왕망이 권력을 찬탈하면서 혼란스러운 시절을 겪었고, 몸을 숨기기 위해 소 하인(소를 사고파는 중개자)으로 일했다. 당시 사람들은 그를 '동벽의 왕'이라고 불렀다. 『후한서·방맹전』 참조. 나중에 "강동이 세상에 피신했다"는 말은 "강동"은 은둔의 장소를 의미하는 것으로 사용되었다. Qiang Dong 씨는 은둔자 Lu Wengui를 지칭하며 그 자신도 이 별명을 기꺼이 받아들이고 그의 작품 모음집을 "Qiang Dong Lei Manuscript"라고 명명했습니다.
Lu Wengui 해안과 산의 아름다움, 그리고 둘 사이의 조화는 Donghuang의 가장 큰 업적입니다. 평탄한 봄 풍경은 누구도 볼 수 없지만, 취한 눈은 붉은색을 알아볼 것이다. ——송나라·노조천의 "봄칠시"
봄일곱시 해안과 산의 아름다움, 그리고 둘의 조화는 동황의 첫 번째 장점입니다.
봄 풍경은 누구도 볼 수 없지만, 취한 눈은 붉은색을 알아볼 것이다. 매월 1일에는 사람들이 존경받기 위해 노력하고, 국가의 국민이 롤모델이 됩니다. 관직도 있고 관찰사이기도 하지만 냄새는 유학자 냄새다. 단순하고 진정한 본성에 무관심하며 정직하고 정직합니다. Zhuo Xing을 수집했는지는 모르겠지만 그는 역사 연대기에 포함되지 않았습니다. ——송나라의 낙의애(Luo Yi'e), "지롱을 이기고 명명을 속여 도공을 초대한다"
지롱을 이기고 명명을 속여 도공을 초대한다. 그 달의 날, 그 나라 사람들은 인정을 받기 위해 노력할 것이고 그 나라 사람들은 모범을 보일 수 있을 것입니다.
공식 자격은 관찰사지만 냄새는 유학자다.
단순하고 진정한 본성에 무관심하며 정직하고 규율이 있습니다.
Zhuo Xing을 어떻게 수집해야할지 모르겠지만 역사 연대기에 포함되지 않았습니다. 오늘부터 유명한 산들이 오르기 시작했고, 절벽과 절벽이 혼란스럽습니다. 달 착륙 동굴의 가시를 밀어내고, 발을 굳게 딛고 천국으로 가는 사다리를 밟으세요. 갑자기 공중에 있을 때 새 한 마리가 땅에서 날아오는 것을 보았습니다. 볼 수 있는 아름다운 풍경이 너무 많고, 돌에는 어떤 비문도 남아 있습니다. —— 송나라의 Luo Rongzu, "Deng Qiyun과 Zu Tianxi Gongyun"
Qiyun과 Zutianxi Gongyun 등반 오늘은 유명한 산이 오르기 시작했고 절벽이 가파르고 길이 매혹적입니다.
가시나무를 밀어내고 달착륙 동굴에 도착하고, 발을 굳게 딛고 천국으로 가는 사다리를 밟아보세요.
갑자기 공중에 떠 있는데 갑자기 땅에서 새가 날아오는 것을 보았습니다.
볼 수 있는 아름다운 풍경이 너무 많고, 돌에는 비문이 적혀 있습니다.