중국시가넷 - 중양절 시구 - 개미 저택에서 수실이 쓴 유명한 리치 대사는 무엇인가요?
개미 저택에서 수실이 쓴 유명한 리치 대사는 무엇인가요?
하루에 300개의 열매.
시의 '희주원'
원시:
뤄푸산 사점은 봄, 오렌지, 포플러 매실은 새롭네.
하루에 열매 300개, 나는 주저하지 않고 영남으로 성장하리라.
번역:
뤄푸산의 다음 사계절은 봄, 비파, 황매실은 매일 신선합니다.
하루에 300개의 열매를 먹으면 영원히 링난 사람이 되고 싶다.
작곡 배경
소성은 3년(1096년)에 혜주에 대해 썼습니다. 이 제목 아래 두 곡이 있는데 여기서 두 번째 곡을 선택했습니다. 영남과 광동은 송나라에서 야만적인 곳이었으며, 죄가 있는 대신들은 대부분 이곳으로 유배되었다. 이곳의 이민자들과 추방된 관리들은 종종 많은 더지를 인용했지만 동포는 그렇지 않았습니다. 이 시에서 그는 평소의 낙천주의, 열린 마음, 평온한 정신을 보여주며 영남의 경치에 대한 애정을 표현했습니다.