육유' 수자' 의 글쓰기 배경은 무엇입니까?

1, 글쓰기 배경 < P > 육유의 일생은 시대의 숨결을 들이마시며 북벌항금의 전투 구호를 외치며 고도의 애국주의를 나타냈다. 시자' 시는 육유의 대표작으로 닝종가정 3 년 (1211) 에 기록되었다. 시인의 의지이자 시인이 항전에 대한 마지막 부름이다. 85 세의 육지에서 너는 병이 날 수 없다. 그는 죽기 전에 시' 수아' 한 수를 남겨 잃어버린 땅을 되찾는 시인의 무력감과 기대를 표현했다.

2. 원문 < P > 는 아동에게 < P > 가 죽을 때 모든 것이 비어 있다는 것을 보여줬다. < P > 하지만 큐슈를 보니 슬프다. < P > 왕사북정중원의 날, < P > 가족희생은 잊혀지지 않을 것이다.

3. 번역 < P > 나는 내가 죽었을 때 세상의 모든 것이 나와 무관하다는 것을 안다. 하지만 나를 슬프게 하는 유일한 것은 조국의 통일을 직접 보지 못했다는 것이다. 따라서 송 군이 중원의 잃어버린 땅을 되찾은 날이 올 때, 너희는 가족 제사를 치러야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 너의 아버지에게 이 좋은 소식을 알려주는 것을 잊지 말아라!

4.' 시자' 는 남송애국시인 육유우가 생전에 아들에게 준 유언이다. 언어는 거짓이 아니라 단도직입적이다. 그것은 시인의 일생의 염원을 표현하며 시인의 슬픔으로 가득 찼다. 시의 함축과 쌓인 감정은 매우 심오하고 강렬하지만, 또 매우 소박하고 평평한 언어로 표현하여 자연히 진실되고 감동적인 예술적 효과를 얻었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언)