당나라 시인 루귀맹의 라일락에 나오는 시입니다. 이 시의 뜻은 다음과 같습니다."
강 위의 유람객은 자신을 돌보지 않고 10년의 고독 속에서 술에 취한 삶을 산다. 누군가가 마음의 매듭을 이해하고 풀어준다면 자신의 감정과 재능을 자유롭게 발산하여 봄날의 나무 가지처럼 자유롭게 성장하고 번식할 수 있을 것입니다.