중국시가넷 - 중양절 시구 - '너'와 '상서로움'이 동시에 들어 있는 시는 무엇인가요?
'너'와 '상서로움'이 동시에 들어 있는 시는 무엇인가요?
1. 송나라 이청조의 『술취화음』
안개가 자욱하고 구름이 어둡고 낮이 길고 상서로운 마음이 사라진다 황금 짐승. Double Ninth Festival이고 Jade 베개와 거즈 주방이 한밤중에 시원함을 선사합니다.
해질녘이 지나 동리에서 와인을 마시면 은은한 향기가 소매에 가득합니다. 영혼이 사라지지 않을 수도 있나요? 커튼은 서풍에 날리고, 사람은 노란 꽃보다 가늘다.
번역:
엷은 안개와 짙은 구름은 낮까지 슬픔을 자아냈고, 보르네올의 향료는 오랫동안 황금 짐승의 용광로에 타버렸습니다. 중구절에 아름다운 축제가 다시 찾아왔습니다. 백자 베개와 가벼운 거즈로 덮힌 침대와 주방이 어제 자정의 시원한 공기에 막 젖었습니다. 동리에서 해가 질 때까지 술을 마셨는데, 은은한 노란 국화 향기가 내 소매를 가득 채웠습니다. 영혼을 파괴하지 않을 것은 말할 것도 없고, 서풍 때문에 구슬 커튼이 걷히고, 내실의 젊은 여성은 노란 꽃보다 더 가늘다.
2. 당나라 백거이의 『모란향기』에서 발췌
꽃이 무거웠던 시절부터 모란향기는 더 이상 그 향이 아니다. 오늘이야. 원화제는 농부들과 뽕나무를 걱정했고 날마다 마음에서 행운이 찾아오는 것을 느꼈습니다.
작년에 가허는 귀 아홉 개를 낳았는데 들판은 외롭고 아무도 오지 않았다. 올해 루이마이는 두 부분으로 나누어져 있는데 당신은 행복하지만 아무도 모릅니다.
번역:
모란의 아름다움에 이르기까지 꽃에 대한 강조는 오랜 역사를 가지고 있으며 오늘 시작된 것이 아닙니다.
원화제는 농상을 매우 아끼고 백성을 배려했기 때문에 하늘에서 복을 받았습니다.
작년 자허는 귀가 9개나 자랐지만 현장은 외로워 아무도 관심을 주지 않았다.
올해 밀이 두 가지로 갈라졌는데, 그 사실을 아는 사람은 아무도 없었고, 오직 황제만이 마음속으로 기뻐했습니다.
3. 조예(曹愛)의 당나라 『상사에게 보내다』에서 발췌
이랴의 시는 영적인 의미를 지닌다.
장안에 왔을 때 어르신들에게 충격을 받았습니다.
지차오가 상서롭지 않으면 코노하 제로도 죽인다.
번역:
우아한 시 한두 편이 더 영적으로 쓰여졌기 때문에 그것을 장안에 가져가서 감상할 때 어른들은 그 시가 너무 잘 쓰여져 있다는 사실에 가끔 놀라곤 합니다. 유감스러운 것은 지조가 귀중한 것이 아니라면 나뭇잎과 함께 시들어버릴 것이기 때문이다.
4. 당나라 최일용, 『교외가·용못운동을 즐기다·제6장』: 옛날에 여름의 시작을 알리는 소리가 들렸고, 머리통 먼저 왔지만 위험이있었습니다.
번역: 과거 신들이 샤치에게 인사하기 위해 헤어박스 루이유를 사용했다고 들었습니다.
5. 송나라 정다창의 『환희모래』에서 발췌: 술과 술로 한 해의 길을 칭찬하는 사람은 한 해의 번영을 칭찬하지만 오견을 미워하고 새벽을 탓한다. 헛된. 닫힌 문 뒤에는 배고픈 사람들이 높이 누워 있습니다.
달달한 술로 서이년을 칭찬하는 사람은 이른 아침 햇살을 불평할 궤변이 없습니다. 배가 고파서 집에서 문을 닫고 자고 있는 사람도 있습니다.
루이, 루이로 발음?
해석:
1.?고대에 믿음직한 도구로 사용되었던 옥기? : 루이유(瑞宇) 왕자가 황제를 만날 때 가지고 있던 옥기) ).
2. 행운을 빕니다, 좋은 징조: 행운을 빕니다. 루이지. 루이가 서명했습니다. 비. 상서로운.
3.
예, yūu/yòu로 발음합니다.
해석:
1 ?존재?: 관련.
2. ?소속을 나타냄?: 그는 책을 가지고 있습니다.
3. ?는 발생, 출현?: 질병을 의미합니다.
4. ?는 추정 또는 비교를 나타냅니다.: 물의 깊이가 10피트 이상입니다.
5. ?는 크거나 많음을 의미합니다.
6. 공손함을 표현하기 위해 일부 동사 앞에 사용됨: I am busy.
7. 불특정, '누군가'와 유사: 하루.
8. 고대의 "you"와 동일한 You [yòu]는 정수에 0을 더하는 것을 의미합니다.