중국시가넷 - 중양절 시구 - 열매 맺은 가지에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?
열매 맺은 가지에 관한 시에는 어떤 것이 있나요?
1, "여덟 번째 가을 시."
1. 여덟 번째"
당나라:두부
궁고황궁 구불구불, 지그재그 봉우리 그늘. 향기로운 쌀이 앵무새의 곡식을 쪼아대고, 늙은 봉황의 가지가 우페이에 앉아 있다.
미녀들이 구천을 맞이하여 서로에게 묻고, 선녀 부부는 같은 배를 타고 늦게 이동한다. 색색의 붓이 마르고 하얀 머리가 낮게 노래한다.
번역:
장안에서 북린으로, 곤우와 쑤저우를 거쳐 중난산에 직기봉이 빛난다. 향기로운 쌀과 우피에 대한 그리움, 수확기에는 앵무새와 봉황을 불러들입니다.... 봄이 오면 우아한 여인들은 꽃을 꺾어 나눠주고, 친구들은 해질녘이면 돌아오지 않고 떠난다.
한때는 말로 시대의 어두운 우물을 파고 산천의 단물을 마실 수 있었지만, 이제는 기억의 수원지를 둘러싸고 고요한 황혼을 만질 수 있을 뿐이다.
2. 가을
오대:리쉰
가을을 보내던 어느 비 오는 밤, 오렌지 섬의 그림 같은 풍경이 펼쳐졌다. 푸른 연기 속에서 밝은 달 아래서 배가 먼저 떠올랐다.
물은 고향이고 텐트는 집이며 생선 수프와 밥은 집밥입니다. 술잔에는 술이 가득하고 책장에는 책이 가득하며 명성과 재물은 구별할 수 없습니다.
번역:
샤오샹의 고요한 밤, 가을 꽃을 날리는 바람, 오렌지 섬의 아름다움은 은막에 그려진 풍경화 같았습니다. 연기가 자욱하고 달빛이 환하게 비치는 가운데 낚싯줄을 잡고 배를 타고 집으로 돌아갑니다. 푸른 물은 내 집이고, 천막은 내 집이고, 산의 보물과 해산물은 하루 세 끼 현미밥과 생선, 새우를 능가하기 어렵습니다. 저 물빛 술잔을 마주하고 시와 책으로 가득 찬 서가를 바라보며 나는 만족하고 다시는 명성이나 재물에 대해 걱정할 필요가 없다.
3. 사교의 날
당나라:왕자
거위와 호수, 농작물이 잘 자라고, 집집마다 돼지와 닭이 가득하다.
밤이 깊어지고 뽕나무의 그림자가 점점 길어지고 봄의 향연이 흩어지고 술꾼은 가족의 도움으로 행복하게 집으로 돌아갔다.
번역:
거위호수 산 아래 논두렁은 살이 쪘고 추수가 눈앞에 다가왔다. 헛간에는 돼지가 살찌고 닭이 튼튼하고 문이 반쯤 열려 있었다. 해가 지자 뽕나무는 긴 그림자를 비췄습니다. 춘절이 끝나면 가족들은 술 취한 사람들이 돌아올 수 있도록 도왔습니다.
4."새로운 시원"
송나라:지서
들판에 물이 가득하고 벼 잎이 단정하며 햇살이 나무 꼭대기 사이로 비치고 연기가 적다. 꾀꼬리도 새로운 서늘함을 좋아하여 푸른 언덕 위를 날아다니며 그림자 속에서 노래한다.
끝없이 펼쳐진 논에는 물결이 잔잔하게 일렁이고, 정갈한 벼 잎은 칼날처럼 날카롭습니다. 이른 아침 햇살이 나뭇잎 사이로 쏟아지고 아침 안개가 나무에 가득합니다. 꾀꼬리도 선선한 아침 시간을 좋아해 푸른 언덕 그늘에서 행복하게 노래합니다.
5. 가을
송나라:오양서
검소한 것은 좋지 않다, 가을은 우울하다! 서풍 와인 깃발 도시, 미세한 비 국화 날.
부끄러움과 음식을 포함한 슬픔과 기쁨의 느낌. 사슴 캐러밴은 언제 열리고 동굴로 돌아 가야합니다.
번역:
이 휴일은 어떻게 되었나요? 하지만 왠지 가을 풍경 앞에서 우울한 기분이 드는 건 어쩔 수 없네요. 서풍이 몰아치고 도시의 와인 깃발이 바람에 펄럭이고, 이슬비가 내리고, 황금빛 국화가 사방에 피어 있습니다.
나라 일과 집안 일을 생각하니 절에서 머리가 희어지고, 조정의 봉급을 헛되이 쓴 것 같아 부끄러워집니다. 사슴 수레를 타고 영동으로 돌아가 밭을 갈고 뽕나무를 심고 싶은 내 소원은 언제쯤 이루어질까?