가을 비와 관련된 시

가을비와 관련된 시는 다음과 같다.

1. 봄바람은 복숭아꽃과 매화를 피우고, 가을비는 플라타너스 잎을 떨어뜨린다. ——당나라 백거이, "영원한 슬픔의 노래"

번역: 봄바람이 복숭아꽃과 매화꽃을 활짝 피게 하고, 가을비가 플라타너스 잎사귀에 떨어지니 사람들이 몹시 슬퍼진다. 현장을 더욱 외롭고 비참하게 만들었습니다. Xingqingguan과 Ganlu Hall은 우울하고 가을 풀이 무성합니다. 궁전의 계단은 낙엽으로 덮여 있었고 오랫동안 아무도 청소하지 않았습니다. 배우의 머리가 하얗게 변했고, 궁녀의 미모도 빛이 바랬다. 밤에는 궁궐에 반딧불이가 날아다니고, 등불이 다 꺼져도 왕은 잠을 이루지 못했습니다. 종소리와 북소리를 셀수록 밤이 길어지는 느낌이 듭니다.

감상: 이 긴 서사시에서 작가는 세련된 언어, 아름다운 이미지, 서사와 서정적 기법의 조합을 사용하여 안시 난기 동안 당현종과 양귀비의 사랑 비극을 서술합니다. 그는 자신이 일으킨 반역으로 망했고, 이 영혼의 쓴약을 끝없이 먹고 있다.

2. 귀국 날짜를 묻자 바산의 가을 연못은 밤에 비가 내렸다. ——당나라의 이상인, "밤비가 북으로 보내진다"

번역: 귀국 날짜에 대해 물으셨는데, 정확하게 말하기는 어렵습니다. 바산에는 밤새도록 비가 많이 내려 가을 연못을 가득 채웠습니다. 언제 고향으로 돌아가서 서쪽 ​​창문 아래에서 당신과 함께 촛불을 켜고 오늘 밤 바산에서 비가 내리는 가운데 얼마나 당신을 그리워하는지 서로 말할 수 있습니까?

감상: 이 시 "만당 사행"의 제목은 "예유가 네이를 보낸다"이며, "네이"는 "아내"를 의미합니다. - 그의 아내: 리의 시의 각 버전의 제목은 이제 "예유가 네이를 보낸다" "북", "북"은 북쪽에서 온 사람들을 의미하며 아내나 친구를 가리킬 수도 있습니다. 하지만 시의 내용으로 볼 때 '내로 보내는 것'으로 이해하는 것이 더 정확할 것 같다.

3. 누와가 돌을 다듬어 하늘을 고치는 곳에서는 돌이 하늘을 깨뜨리고 치우를 놀라게 한다. ——당나라 이화의 "이평공후음"

번역: 높은 음의 음악이 곧장 하늘로 솟아올라 누와가 돌로 덧댄 하늘에 닿았습니다. 마치 하늘을 덮고 있던 형형색색의 돌들이 부서져 가을비가 온 하늘에 쏟아지는 것 같았다. 환각 속에서는 악사가 신산에 들어가 선녀에게 기술을 가르친 것 같고, 늙은 물고기는 신이 나서 파도에 뛰어들었고, 야윈 용도 즐겁게 춤을 추는 것 같았다. 달궁에서 우강은 음악에 매료되어 월계수 아래에서 밤새도록 지냈다.

감상: 이 시는 예상치 못한 일련의 은유를 사용하여 음악가 리핑이 창조한 시적이고 풍부한 음악적 영역을 생생하게 재현합니다. 리핑의 뛰어난 공후 연주 실력을 생생하게 기록하고 있으며, 작가는 음악에 대한 깊은 이해와 풍부한 예술적 상상력을 갖고 있다.