중국시가넷 - 중양절 시구 - 잔성의 시
잔성의 시
그러나 학계에서나 민간에서나 공격하는 사람이 많다. 이 사람들의 눈에는 명나라에 양종실, 살용, 갱해 백성, 상공업 타격, 해금 집행의 나쁜 행적이 있다고 할 수 있다. 그러나 많은 사람들이 명나라 개국 황제 주원장에 대해 여전히 호감을 가지고 있다. 그는 빈농 출신으로 소를 살려주고, 밥을 구걸하고, 스님이 되어 밑바닥 사람들의 가장 깊은 고통을 느꼈기 때문이다. 그는 매우 착실한 황제이다.
이런 황제는 역사상 그에 관한 일화가 많다. 오늘 필자는 주원장의 영물시를 여러분과 함께 나누며 즉위일에 썼다. 처음 두 문장은 매우 폭소하고, 웃음거리가 많지만, 마지막 두 문장은 오히려 신의 필치로, 사람을 어안이 벙벙하게 한다. 전체 시는 다음과 같습니다:
역사적으로 주원장은 지식인들에게 불친절해 보였고, 항상 문자옥에 종사해 각종 극형으로 재능 있는 문인을 많이 죽였다. 예를 들어, 역사상 유명한 문학가 고계는 주원장에 의해 참수되었다. 이것은 또한 그가 후세 사람들에게 비판을 받는 주요 원인 중 하나가 되었다. 이상하게도 주원장은 황제가 된 후 독서를 매우 좋아하고 열심히 공부했다. 시간이 지남에 따라 주원장도 문인들이 시를 쓰는 것에 깊은 흥미를 가지게 되었다.
바로 그가 즉위하는 날, 그는 이' 닭 읽기' 를 썼다. 보도에 따르면, 그날 큰 닭 울음소리가 왕궁에 울려 퍼졌는데, 즉위할 준비가 된 황제에게 이것은 당연히 큰 징조였다. 주원장은 매우 기뻐서 즉석에서 시 한 수를 썼다. 그러나 그가 시의 처음 두 문장을 읽었을 때, "닭이 울 때 입을 삐죽거렸다. 닭 한 마리가 울고 있을 때, 그것은 입을 삐죽거렸다. 그것이 울릴 때, 그것은 입을 삐죽거린다. 그것은 부르자마자 입을 삐죽거렸다. "밑에서 숭배하는 관원들은 미소를 지으며 혼잣말을 했다. 세 번째 문장이' 닭이 울면 입을 삐죽거린다' 고 중얼거렸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 입을 삐죽거린다'?
조신들의 의문에 직면하여 주원장은 마음에 들지 않고 마지막 두 문장을 매우 침착하게 외웠다. "삼호출부상천, 잔성소월". 이 두 마디 말이 나오자 신하들은 깜짝 놀라, 더 이상 문맹이었던 이 황제를 과소평가할 엄두가 나지 않았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 처음 두 문장만 보면 시 전체가 정말 한 푼의 가치도 없다. 이것은 매우 평범한 타유시이다. 이에 대해 일부 네티즌은' 닭이 시를 부른다' 고 농담했다.
그러나 시 중 서너 구절은 화제를 바꾸었다. 처음 두 구절의 비열함과 패기를 쓸어버리고 제왕의 기개가 있어 신조의 기운을 드러냈다. 여명 닭이 울고, 해가 뜨고, 밤하늘의 잔별과 작은 달이 쓸어 버리고, 온통 밝다. 이 시는 역사상 그 명작들에 비해 수준이 확실히 제한되어 있다. 그러나 반속 반패기는 주원장 출신이 비천하게 개국 황제가 된 경험과 잘 맞아떨어져 매우 시끌벅적하다.
사실 주원장은 선견지명이 있다. 그는 밑바닥에서 태어나 글을 읽을 줄 몰랐지만 300 여 년 동안 이어진 왕조를 만들었다. 그가 왕위에 오른 후, 근면하고 배우기를 좋아하며 현나사를 모집하여 사해를 평정하며, 간언을 유류로 삼고, 현이 목마르고, 중농산을 구하고, 예악, 숭의존교를 발양하며, 각종 매우 타당한 법규를 제정하여 현명의 왕이라고 할 수 있다. 아쉽게도 그는 만년에 살육을 선호하며 개국훈을 많이 죽였기 때문에 후세 사람들에게 혼났다.