강변을 묘사하는 시요?

꽃을 찾아 혼자 강가를 걷는 것에 관한 7개의 고대 시...확장

답변 61개 모두 보기

Annijkday

팔로우

15번째 팬 되기

1. 당나라 두보의 '강가에 홀로 걷는 꽃'

너무 짜증난다 말할 곳도 없고 화나서 무시하는 강가의 꽃들.

남쪽 이웃의 술친구를 찾기 위해 돌아다니다가 빈 침대에서 혼자 술을 마시며 열흘을 보낸다.

번역: 강변의 봄꽃을 보면 괴로워요. 이 기분은 말로 표현할 길이 없고 황홀할 수밖에 없어요. 술을 좋아하는 친구를 찾기 위해 남쪽에 있는 이웃집에 왔는데, 열흘 전쯤 술을 마시러 나갔더니 의외로 침대가 텅 비어 있었다.

감사 : "강변의 꽃은 귀찮지만 사실은 사랑스럽습니다." 강 위에는 꽃이 있고 물 위에는 꽃의 그림자가 매력적입니다. 물의 빛과 색깔은 더욱 사랑스럽습니다. "미친"이라는 단어는 꽃에 대한 사랑의 분위기를 생생하게 묘사합니다. 이 일곱 개의 절구는 꽃을 찾는 것에 관한 것이며, 이 첫 번째 시는 그 문제에 대한 해결책이다.

2. 당나라 두보, '혼자 꽃을 찾아 강가를 걷다 2'

수술이 흩날리는 굵은 꽃은 강변을 두려워하며 걷는다. 위험에 처하면 봄이 정말 두렵습니다.

시와 술은 아직 운전하기에 충분하며 백두병을 요리 할 필요가 없습니다.

번역: 수천 송이의 꽃과 수술이 강변을 비단처럼 휘감고 있어요. 삐딱하게 걸을 때면 봄이 겁이 나거든요. 하지만 지금은 시와 술을 마음대로 쓸 수 있으니 백발인 나에게 심리적인 부담을 줄 필요는 없다.

감상 : 첫 번째시 "꽃이 강물을 괴롭히다"에서 파생 된 "무성한 꽃과 수술은 강변을 두려워합니다". 꽃은 시와 술을 더하고, 꽃은 젊음을 살려줍니다. 이는 철학적이고 합리적이다.

3. 당나라의 두보, 『홀로 강가에 꽃구경 3』

깊은 강 속에 조용한 대나무 집이 두세 채 있고, 바쁜 붉은 꽃은 흰 꽃을 반영합니다.

봄 햇살에 보답하려면 인생에 좋은 와인을 보내야 한다.

깊은 강변의 조용한 대나무 숲에는 흰 꽃과 대비되어 도발적인 붉은 꽃이 피어나는 두세 가족이 살고 있습니다. 나에게는 봄의 은혜에 보답할 곳이 있고, 호텔의 와인은 나의 세월을 보낼 수 있다.

감사 : "강물은 깊고 대나무는 두세 집 정도 조용하고, 수심이 깊은 붉은 꽃이 흰 꽃을 비춘다." 이 두 문장은 두 번째 문장 "두꺼운 꽃과 수술은 강변을 두려워한다'는 시의 시작 부분이다. 정적으로 쓰여 있으며 붉은색과 흰색의 꽃이 흔하다. "시끄럽다"라는 단어를 추가하면 매우 활기가 넘칩니다. "귀엽다"는 것은 앞의 꽃에서 나오며, 그 경이로움은 앞과 뒤에도 비쳐진다.

4. 당나라 두보의 '네 사람이 홀로 꽃을 찾아 강가를 걷는다'

동쪽을 바라보면 소청에는 꽃이 가득하고, 수백 채의 높은 건물이 있다. 꽃은 더욱 불쌍하다.

누가 술이 담긴 금잔을 열고 아름다운 여인들을 불러 춤을 추고 잔치를 수놓을 수 있겠는가.

번역 : 동쪽으로 소청을 바라 보면 꽃이 연기 같고 키가 큰 흰 꽃 식당이 더욱 눈길을 끈다. 누가 나에게 술을 가져다 주고 마음껏 마시도록 권유하며 아름다운 여인을 불러 대잔치에서 노래하고 춤추도록 할 수 있겠습니까?

감상: "동쪽을 바라보면 소청에는 꽃이 가득하고, 수백 송이의 꽃이 피어 있는 높은 건물은 더욱 애처롭다." 시는 한 단계 더 나아가 그 옆에 있는 화려한 꽃에 대해 쓰고 있습니다. 꽃을 씻는 시냇물.이게 마을에서 본 꽃인데, 작가는 당시 청두 소청의 꽃을 상상하면서 "수백 송이의 꽃이있는 높은 건물이 더욱 불쌍하다"고 말했다. 이 문장은 그가 나중에 쓴 "높은 건물 근처의 꽃이 손님의 마음을 상하게 한다"와 매우 유사하다. 두 문장의 전반부는 매우 유사하지만 슬픔과 기쁨을 뜻하는 마지막 세 단어는 전혀 다르다. "더 불쌍하다"는 것은 더 사랑스럽다는 뜻이다.

5. 당나라 두보의 <혼자 강가를 걷다 다섯 꽃을 찾아서>

황사탑 앞은 강이 동쪽이고 봄풍경은 게으르고 바람에 기대어.

복숭아꽃송이는 주인 없이 피어난다. 짙은 붉은색과 연한 붉은색을 좋아하시나요?

번역: 황사탑 앞 강의 동쪽 기슭에 이르자 피곤하고 졸리며 따뜻한 봄바람을 만끽했습니다. 주인 없는 복숭아꽃이 활짝 피었습니다. 진한 빨간색을 좋아해야 할까요, 연한 빨간색을 좋아해야 할까요?

감사: "황사탑 앞 강 동쪽", 구체적인 위치를 적어주세요. '봄은 게으르고 나른하다, 바람에 기대어'라는 말은 봄이 되면 나른해지기 쉬우므로 바람에 기대어 쉬어간다는 뜻이다. 그러나 이것은 꽃을 더 잘 보기 위함이고, "주인 없이 다발로 피어나는 복숭아꽃, 사랑스러운 짙은 붉은색은 연한 붉은색을 좋아한다"는 것을 보기 위함이다. 다음 문장을 이어받으면 더욱 화려하고시는 비단처럼 아름답습니다.

6. 당나라 두보, "여섯 개의 꽃을 찾아 혼자 강가를 걷다"

황시 가문의 대좌에는 수천 송이의 꽃이 걸려 있다. 가지 아래로.

나비들은 시시각각 춤을 추고, 꾀꼬리는 편안하게 노래한다.

번역: 황시 가문의 꽃이 길을 덮었고, 수천 송이의 꽃이 가지를 아래로 밀고 나갔다.

향기로운 꽃들 사이로 늘 날아다니는 형형색색의 나비들과 자유롭고 즐겁게 노래하는 꾀꼬리가 그리워요.

감상: 이 시는 황시 어머니 집에서 꽃을 감상하면서 풍경과 감정을 표현하고, 초가집 주변의 찬란한 봄 풍경을 묘사하며, 아름다운 것들에 대한 사랑과 위로를 표현하고 있습니다. 봄꽃의 아름다움, 인간과 자연의 화기애애한 조화가 한 페이지에 생생하게 담겨 있습니다.

7. 당나라 두보의 『강가에서 홀로 꽃을 찾는 일곱 꽃』

꽃을 좋아해서 죽고 싶다는 뜻은 아니지만 꽃이 다 지고 늙어버릴까 두렵습니다.

많은 가지가 차례로 떨어지기 쉽고 어린 수술은 조심스럽게 열립니다.

죽을 만큼 꽃을 좋아하는 건 아니고, 꽃이 다 지면 노년에 살 수밖에 없을까 봐 두려울 뿐입니다. 꽃이 활짝 피면 차례로 떨어지는 경향이 있으니, 부드러운 암술을 천천히 여시기 바랍니다.

감사 : "꽃을 사랑하지 않으면 죽고 싶을 것이다." 아무것도 숨기지 않고 빠르고 간단하게 진행하세요. 다음 두 문장은 풍경을 묘사하며, 꽃 가지가 쉽게 떨어지고 수술이 천천히 열리는 것을 묘사합니다. 풍경은 꽃의 깊은 감정을 구현하고 쌍으로 표현되었으며 서체는 이중적이지만 빈틈없고 깊은 감정과 세밀함이 있습니다. 단어.