야인 상거감정 원문 | 번역 | 감상 _ 원작자 소개

야인 교국정 [저자] 장황언? 명나라 < P > 전후 가을바람 웃음물, 야인은 노란 꽃을 편히 바쳤다. < P > 나는 쇠뼈 서리가 늙어서 금심우를 보내지 않는 것을 본 적이 있다. < P > 라벨: 국화는 내 감정을 표현한다. < P > 감상' 야인 감정' 의 첫 번째 문장인' 전후 가을바람 웃음물' 이 비범하게 떠오른다.' 전쟁',' 웃음' 이라는 두 글자는 전쟁터에서 낙관적이고 착실한 민족영웅 이미지를 종이에 담았다. 산문의 구문과 달리 고전어는 명확한 문법관계가 있는 접속사, 개사, 심지어 주어를 생략할 수 있으며, 그 의미는 종종 독자의 상상력에 의해 보완되고 소통된다. 이 시는 이런 특징을 가지고 있다. 주어 시인을 생략하고 두 개의 동사' 전쟁' 과' 웃음' 이 나타났다. 리듬에 따라 세 끼로 나눌 수 있다: 전쟁-가을바람-웃음물, 독자들은 상상을 통해 세 끼를 연결시킨다. 시인이 전쟁에서 돌아오는 것은 가을바람이다. 눈앞에 아름다운 가을빛이 나타났다. 전투의 틈새에서만 우리는 심미적인 시각으로 이 아름다운 경치를 감상할 수 있다. 이곳의' 웃음' 은 심미적 때의 눈과 귀를 즐겁게 하며, 시인의 조국의 아름다운 풍경에 대한 애착을 드러낸다. "물건은 사람이 아니다", 아름다운 경치. < P >' 야인이 자신에게 노란 꽃을 피워 준다', 노란 꽃은 국화다. "부분 자아" 라는 단어는 흥미를 자아낸다. 왜 농촌 사람들은 국화를 바쳐야 합니까? 중국의 전통문화에서 국화는 줄곧 충성의 상징이었다. 도연명 이후, "방국개야오림, 송경개엄관열; 화국주부' 와' 채국화 울타리 아래 유유히 남산을 본다' ('음주') 부터 국화는 독특한 품격을 부여받았다. 고대인들은 심지어 매국화를 꽃 속의' 사군자' 라고 불렀다. 마을 사람들이 국화를 편제하는 것은 청나라 영웅에 대한 숭고한 표상이라는 것을 알 수 있다. 시 속의 한두 마디 말은 국화를 감상하는 감정 환경을 조성했다. < P > 는 시 전체에서 가장 강력하고 감동적인 문장이다. "나는 이미 쇠뼈 서리가 내리는 것을 보았으니, 비로 내 마음을 보내지 마라." 한두 문장은 서술문으로 시적으로 가득 차 있다. 셋째, 네 문장은 서경이고, 경치를 빌려 서정적이다. 철골',' 금심' 은 국화가 특이한 줄기, 가지, 꽃을 가리킨다. "뼈" 와 "마음" 은 모두 국화를 의인화하여 국화에 인간성을 부여한다. 뼈' 는' 철' 자로 수식하고,' 마음' 은' 금' 자로 정의돼 국화의 우아한 자태와 시인의 호매한 품격을 썼다. 이 두 마디가 합치면, 나는 국화철 같은 줄기가 서리에 따라 늙어가는 것을 보았고, 그 꽃이 더 이상 사풍찬비의 파괴를 당하지 않도록 하는 것을 보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 국화를 쓰고, 사람을 쓰고, 풍경을 쓰고, 감정을 쓰는 것이다. 국화와 사람, 정경과 정이 하나가 되어 시의 최고 경지가 나타났다. 분수에서 나오는 것은 물이고, 혈관에서 나오는 것은 피이다. 애국영웅의 잉크자국도 비범한 기세로 호응하고, 강대하고 충성스러우며, "고집이 센 사람은 성실하고 나약한 사람은 끈기가 있다" 고 할 수 있다. < P > 중국의 고전 시사에는 많은 영국화 명편이 있다. 문인들이 쓴 국화는 왕왕 도도하고 도도해 보인다. 당대의 농민 봉기 지도자 황소의 글에서 국화는' 천향이 장안을 가득 채우고, 만성금화' 라는 전투 스타일로 나타났다. 장황언의 이 시는 황소의 시와 견줄 수 있고, 국화의 독특한 전투 스타일을 부여하여, 사람들로 하여금 흥이 나게 한다. < P >' 야인국정' 의 저자인 장황언은 장황언 (1621-1664), 남명유장, 시인을 소개했다. 주헌 (), 호창수 (), 한족 (), 현현 (오늘 저장닝보) 사람, 숭정 () 은 리프트, 관우 () 남명 병부 상서 () 를 거느리고 있다. 남경이 함락된 후, 그들은 돈 등과 함께 청산했다. 노왕후를 모시고, 13 농민군에 연락하고, 합작하고, 군대를 이끌고, 완중 21 여성을 연결하고, 반청 투쟁을 거의 21 년 동안 견지하다. 청강희 3 년, 그는 대세가 이미 간 것을 보고 은거할 수 없었다. 그는 체포되어 살해되었다. 그의 시는 대부분 전투 생애에서 쓴 것으로, 소박하고 점잖으며, 작가가 나라와 국민을 걱정하는 애국 열정을 나타냈다. 그 중' 장창수집' 은 세계적으로 유명하며 장황언, 악비, 우겸과 함께' 서호 삼걸' 이라고 불린다. < P > 장황언의 다른 작품인 ○ 8 월 진가가 고향에서 사직하고 무림에 입성한다.

○ 들국화의 감정

○ 장황언의 더 많은 작품