춘란은 미인처럼 부끄러움 없이 자신을 바칩니다. 풍향 냄새, 펭 사랑 을 볼 수 없습니다. 소동파는 어느 시입니까? 그건 그렇고, 자기 희생과 펭 사랑이 의미하는 바를 설명하십시오.

자기희생: 주동적인 표현.

매운 쑥: 가시가 많은 잡초를 가리킨다.

원문은:

춘란은 미인처럼 부끄러움 없이 자신을 바칩니다. 풍향 냄새, 펭 사랑 을 볼 수 없습니다.

단청의 초상화 색채는' 이소전' 을 보완하고 싶어한다. 요정처럼 왕관은 삼키지 못한다.

번역:

춘란은 가인 같다. 그들은 따질 필요가 없기 때문에 수줍은 모습이 사람들 앞에 나타난다. 덮여 있는 춘란을 더 이상 볼 수 없어도 미풍에 따라 수시로 상쾌한 향기를 맡을 수 있다.

양차공의' 춘란도' 는 묘필로 춘란을 사실적으로 묘사하며' 이소' 와 잘 어울릴 수 있는 굴원에 부끄럽지 않은 지경에 이르렀다. 이 춘란을 마주하는 것은 마치 능준을 마주하는 것과 같아서, 머리를 감히 쓰지 못하게 하고, 몸에 끼고 그를 모독하지 못하게 한다.

확장 데이터

제작 배경:

송철종 원우 5 년 (1090), 수시가 용투각 학사를 해 항주를 알게 되었다. 이 시는 같은 해에 쓴 것으로, 저자가 양차공의 춘란도를 감상한 후의 제사이다.

작성자 정보:

수시 (1037 65438+ 10 월 8 일-1 1 8 월 24 일), 미저우 미산 (오늘 쓰촨 성미

그의 글은 임의적이다. 그의 시는 소재가 넓고, 신선하고 건강하며, 과장된 비유에 능하며, 풍격이 독특하며, 황정견과 함께' 소황' 이라고 부른다. 그 단어는 호방하고, 신 기아와 함께 호방 대표이며, "수신" 이라고 부른다. 그의 산문 창작은 풍부하고 분방하여 구양수와 함께' 오소성' 이라고 불리며,' 당송 8 인' 중의 하나이다.

Su Shi 도 좋은 책은 "song sijia" 중 하나입니다. 문인화를 잘하는데, 특히 묵주 (), 기석 (), 고목 () 으로 자란다. 동포 7 회, 동파이전, 동파악부, 소호죽석첩, 전세 고목괴석첩이 있습니다.

바이두 백과-제목 양차공 춘란