중국시가넷 - 서예자전 - \ "가을 바람이 옛 파빌리온 승객 을 불어 \" 전체 시 시적 방법?

\ "가을 바람이 옛 파빌리온 승객 을 불어 \" 전체 시 시적 방법?

가을이 가고, 겨울이 오고, 나뭇잎이 떨어지고, 게스트 하우스에 살고, 외로움은 선만이 달과 함께 있기 때문에 계절의 변화에 대해 많은 감명을 받는다. 가을바람이 고향의 가지와 잎을 날려 버리면 가을이 끝난다. 바로 겨울이다. 나뭇잎이 누렇게 되고 단풍잎이 붉어지면 나는 여전히 이국 타향에 살고 있다. 밤에는 드문드문 잔등과 달의 절반이 어젯밤보다 더 춥다.

가을바람이 낡은 정원을 날려가다. 코는 왕의' 겨울' 부터 시작한다.

시 전체: 가을바람이 낡은 마당을 불고, 노란 잎과 풍단이 스쳐 지나갔다. 작은 선등 하나가 달의 절반인데, 오늘은 어젯밤보다 더 춥다.

해석: 가을이 가고, 겨울이 오고, 낙엽이 뿌리를 내리고, 사람이 게스트 하우스에 살고, 고독은 선만이 달과 함께 있기 때문에 계절의 변화에 대해 많은 감명을 받는다. 가을바람이 고향의 가지와 잎을 날려 버리면 가을이 끝난다. 바로 겨울이다. 나뭇잎이 누렇게 되고 단풍잎이 붉어지면 나는 여전히 이국 타향에 살고 있다. 밤에는 드문드문 잔등과 반달이 어젯밤보다 더 춥다.

저자 소개: (1535 ~ 16 12) 인물 쿠퍼, 아오 바이, 보아오, 호반탁장로, 청양군, 광창수도원 등 오문 (오늘 소주) 으로 이주하기 전에 그는 강음인이다. 문학칭호가 많지 않아 서예에 능하고, 4 살 때 맞아, 6 살 때 한자를 쓸 수 있고, 10 살 때 시를 쓸 수 있어 잘 생긴 것으로 유명하다. 가정은 말년에 국자감에 들어가' 색차군포, 자향, 태극전' 이라는 모란시를 썼기 때문에 경성에서 유명해졌다. 만력은 국사 개정을 호소한 적이 있다. 만력 14 년, 도룡, 왕도곤, 왕세정 등의 단체와 교제를 했다. 예를 들면 남평사, 일명' 석하' 는 유명한 매춘부 마샹란, 설소 등과 교제한 적이 있다. 왕증사는 당시 오군 사재자 중 한 명으로' 오문' 에 가입했다. 죽은 후, 왕진화가 출현한 후, 재편성하여 존의 칭호로 30 여 년을 앉아 있었다. 지아, 용, 만년 동안 부이족, 등지는 시로 유명한 십여 명이 있다. 그의 서예는 초서이자 전서여서 사람들이 다투어 그의 작품을 소장하고 있다. 후세 사람들은 그를 오파 후금이라고 불렀고, 오파 후기의 대표 인물이기도 했다. 청돈' 역대시화' 는 "이름은 무휘로 가득하고, 묘는 책, 인도, 관직에 있다" 고 말했다. 가호는 비록 가난하지만, 오문을 지나는 민호인은 모두 대문 앞에서 그를 맞이하고, 그의 크기를 빌고, 그 다음에 가야 한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가난명언). " "공안파" 지도자 중 한 명인 원홍도는 자신의 시가 "왕위보다 낫다" 며 "광보다 열등하지 않다" 고 생각한다. 왕의 민첩한 사고와 풍부한 작품이 문학계의 주의를 끌었다. 그는 평생 시 2 1 종 45 권을 썼다. 주로' 왕집',' 김집',' 김창집',' 스혁',' 단청지',' 오망편',' 연집',' 요크지' 등이 있다. 이 중 마지막 4 부는' 명사' 에 포함됐고, 4 부는' 게임사' 실사에 포함됐다. 한편, 왕은 만년 동안 유명한 극작가로, 그가 창작한' 채복가제덕' 과 같은 전설적인 이야기로 금릉화극장에서 큰 영향을 미쳤다.