중국시가넷 - 서예자전 - 이백의 "축배" 전문입니다.

이백의 "축배" 전문입니다.

' 장진주' 저자: 이백 < P > 군은 보이지 않고 황허의 물이 하늘에서 내려와 바다로 흘러가지 않는다. < P > 군은 보이지 않는다. 고당 명경은 백발이 슬프고, 아침저녁으로 눈이 된다! < P > 인생은 득의양양해야 하고, 김병을 달맞이해서는 안 된다. < P > 천성적으로 내 재료는 반드시 쓸모가 있을 것이고, 천금은 다 흩어져 다시 돌아올 것이다.

양 도살소를 요리하고 즐기려면 한 번에 3 잔을 마셔야 한다. < P > 선비, 단추생, 술에 들어갈 것이고, 컵은 멈추지 않을 것이다.

와 군가 한 곡, 저를 위해 귀를 기울여 주세요. < P > 종고옥이 비싸지 않으니, 장취가 더 이상 깨어나지 않기를 바랍니다. < P > 옛날 성현들은 모두 적막했지만 술꾼만이 그 이름을 남겼다.

진왕은 옛날 잔치를 즐겼다. 두주 십천 고삐 풀린 환희를 즐겼다.

주인은 무슨 말이 적은 돈이냐, 경로는 반드시 군주에게 재량을 취해야 한다. < P > 삼겹말, 천금여어, 호아가 미주를 바꿔주고, 서울과 함께 팔면 만고에 근심한다! < P > 번역문: < P > 너는 그 황하의 물이 하늘에서 세차게 오는 것을 보지 못했고, < P > 파도가 동중국 해로 곧장 굴러 다시는 돌아오지 않았다. < P > 당신은 그 연로하신 부모님을 만나지 못하고 명경을 향해 자신의 백발을 한탄했습니다. < P > 젊었을 때의 청사가 지금은 하얗습니다. < P > 인생은 득의양양할 때 마음껏 기뻐해야 한다. < P > 이 금잔은 술도 없이 밝은 달을 대하게 해서는 안 된다.

모든 사람은 태어나기만 하면 쓸모가 있고,

금은 천냥 휘두르며 다시 올 수 있다.

우리 양재우를 요리하고 잠시 즐기자.

한 번에 3 잔을 실컷 마셔도 많지 않다!

중심점 선생과 단추생아!

어서 마셔요! 컵을 멈추지 마세요. < P > 제가 여러분을 위해 노래 한 곡 부르겠습니다. < P > 여러분 모두 귀를 기울여 들어주세요. < P > 종명찬식의 호화로운 생활이 얼마나 소중한지, < P > 는 술에 취해 더 이상 깨어나지 않기를 바랄 뿐입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 계절명언) 예로부터 성현이라는 두 술은 적막했고, < P > 그 술을 마시는 사람만이 미명을 남길 수 있었다. < P > 진왕조식 () 은 그해 잔치에 낙평관 () 을 설치했는데, < P > 술만 두도 손님주를 호음하고 마음껏 즐긴다는 것을 알 수 있다.

주인님, 왜 제 돈이 많지 않다고 하셨어요? < P > 너는 술을 꺼내서 내가 마시게 해라. 오화천리마, 천금호피여어, < P > 어서 그 시중을 불러서 미주를 바꾸라고 해, < P > 너와 함께 * * * 이 만고의 근심을 함께 풀어라!

확장 자료:

감상

이백영주의 시편은 그의 개성을 잘 표현한다 《장진주》는 그 대표작이다. < P >' 장진주' 는 원래 한악부 단소 () 의 곡조로, 제목은' 권주가' 를 뜻한다. 그래서 옛단어는' 술을 들여올 것이다, 대백' 이 있다. 저자의 이' 신기의를 채워라' 라는 명편 ('분류 보충이태백시') 이 있다. (《・・・・・・・・・・・》) < P > 약 천보 11 년 (752) 에 대해, 그는 당시 친구 중심점 훈과 함께 송산의 또 다른 친구 원단구의 영양산에 손님으로 거주하며, 세 사람은 높은 잔치를 맛보았다 중봉원 단추, 등령연 벽하늘. 술에 대해 갑자기 나를 생각하고, 긴 울음소리가 하늘을 찌르고 있다. 클릭합니다 ) 을 참조하십시오. < P > 인생 속사 모로집 술회 친구, 작가는 또' 세상의 재능을 안고 만나지 않는다' (쇼스지천) 를 앞두고, 뒤이어 시기적절하지 않은 술흥시로 가득 차 있어 한 차례 통쾌한 표현이 나왔다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 인생명언)

작가

이백 (71-762 년), 자태백, 호청련거사, 중국 당나라 시인 < P > 유년기에 이사를 가서 검남도 면주 (현재 쓰촨 성 강유 창륭현) 를 부쳤다. 또 곽모약고증은 이백이 키르기스의 나뭇잎강 조각엽성에서 태어났으며, 당안서도호부 (현재 추하주 토크마크시) 에 속한다. < P > 는' 시선',' 시협',' 주선',' 선인 비방' 등의 호칭으로 성당에서 활동하며 걸출한 낭만주의 시인이다. 두보와 함께' 이두' 라고 부른다. 축하 도장에 놀라' 하늘의 귀염둥이' 라고 불렀다. < P > 당문종어봉이백의 시, 배민이의 검춤, 장욱의 초서는' 삼절대' 라고 불린다.

참고 자료: 바이두 백과사전-'술 입주'