중국시가넷 - 서예자전 - 장 서예 작품 번역
장 서예 작품 번역
나는 염색공과 약속했다: 누구든지 검게 물들고 싶으면 먼저 빌려주고, 천을 펴서 200 금을 감상하라. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) 이렇게 하루에 몇 번 쓰면 펜이 멈추지 않는다. 누군가 그에게 종이 한 장을 주었는데, 그는 받자마자 얼마를 요구하지 않고, 다 쓸 때까지 멈추지 않았다. 장유가 오자전과 친구를 사귀러 올 것이다. 거의 yuanyou 때, su zizhan 양주 에서 다시 호출, 특히 정치 는 그를 초대, 식사를 준비했다. 내가 도착했을 때, 맞은편에 긴 탁자를 놓았는데, 그 위에는 300 줄의 붓과 잉크가 좋은 종이가 놓여 있었지만, 산해진미는 한쪽에 놓았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) 수지안은 만나 웃으며 말했다. 앉아, 그들은 술을 마실 때마다 종이를 펴서 펜을 흔들었다. 한두 명의 아이가 먹을 것을 갈아서 거의 공급할 수 없다. 술을 다 마시고 종이를 다 썼더니 모두들 평일의 서예가 좋지 않다고 느꼈다. 장은 여태껏 벼슬을 한 적이 없다. 그는 사람됨이 솔직하여 공명에 끌릴까 봐 사람들과 사귀는 일이 거의 없기 때문에 그의 서예 업적을 아는 사람은 거의 없다.
"여름 방학" 원문: 장은 독서가 적고 작은 정자에 상주한다. 두문은 다른 것을 치료하지 않고 30 년을 축적했다. 종이를 사기 위해 최대 300 만 개의 다른 도서관이 있습니다. 그의 글씨는 높고 간결해서 진 송의 사람 냄새가 난다. 그래서, 루 달콤한 골목 에 남아, 어느 날 갑자기 버려진, 물귀신가에 오두막을 빌려 염색방 옆에 있었다. 사람이 다르니, 왜 그런지 물어봐라. 친구가 대답하고 있다. "저는 비단실을 설치해서 독서를 배우고 싶어요." 염색공과의 계약: 누가 비누를 염색하고, 먼저 가짜를 주고, 한쪽 끝에 200 금을 지불한다. 만약 그렇다면, 펜은 영원히 멈추지 않을 것이다.
종이를 먹고 사는 일부 사람들은 책 한 권에 얼마의 돈을 요구하지 않고 시작하는 것이 가장 좋다. (존 F. 케네디, 독서명언) 수와 서로 기대하고 있다. 원말, 자첨은 양주에서 소환되어 친구들이 그와 서로 의지하며 살았다. 그 후, 나는 각각 가는 펜, 좋은 잉크, 좋은 종이, 옆에 그릇이 놓여 있는 긴 목록을 세웠다. Zizhan 보고, 하하 웃었다. 앉아서, 두 사람은 각각 술을 순회하며, 즉 논문을 전시한다. 한두 명의 어린 소년이 잉크를 갈았지만, 공급할 수 있는 것은 매우 적다. 마지막까지 마시고 종이가 식량이 바닥나서 모두들 평일에는 책이 멀어질 수 없다고 느꼈다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언) 친구는 관리가 아니다. 그는 천성이 솔직하고 명성에 지친 것을 두려워하여 사람들과 친구를 사귀는 일이 거의 없기 때문에 그의 책을 아는 사람은 거의 없다.