위서

나에게 이씨에게 돌아가 위현의 군자와 사람의 목록을 그려 보라고 했다.

저자 배경

원문

주석 해석

번역

칭찬하는 논평을 하다

이 단락의 저자 배경을 편집하다

정섭은 1693 에서 태어나 1765 에서 죽었다. 장쑤 흥화. 걸출한 화가, 서예가, 작가. 청나라 강희에서 32 년 태어났다. 아버지 이정안은 이 현의 개인 교사로 수백 명의 학생을 가르치고 있다. 정섭은 어려서부터 아버지를 따라 공부했다. 그는 역사책과 시를 읽고 그가 읽은 모든 책을 배우고 기억하는 것을 좋아한다. 나는 십 대 때 주진모걸만에서 학교에 다녔다. 강희수재, 옹정임자년 (1732) 남경향시험으로 가다. 건륭원년, 천빙 1736 경례부 시험, 중진사. 건륭 7 년 1742 산둥 범현령. 건륭 11 년 1746 위현령으로 전근하다. 정섭은 벼슬을 하고, 백성을 아들처럼 사랑한다. 그가 위현 현령으로 임명되었을 때 마침 흉년이 들었다. 그는 다른 사람의 방해에도 불구하고 창고를 열고 식량을 빌려 백성들이 차용증서를 쓰도록 하여 만여 명을 구했다. 토목을 크게 흥성하고, 수조를 짓고, 굶주린 사람들을 모집하여 밥을 먹는다. 그해 가을에는 수확이 좋지 않았다. 정섭은 백성들의 빚을 태웠다. 위현 국민들은 그의 선량함을 느끼고 그를 위해 사당을 지었다. 정섭에서는 민사사법이 공정하게 처리되었고 12 년 동안 억울한 사건이 발생하지 않았다. 건륭 13 년 (1748), 건륭 순찰 산둥, 정섭을 서화사로 정했다. 정섭 자신은' 건륭동 서화사' 라는 도장을 새겼다. 서비홍 씨는 그를 "중국이 최근 300 년 동안 가장 걸출한 인물 중 하나" 라고 칭찬했다. 정섭은 청관이다. 나중에 젠트의 기분을 상하게 하기 때문에 해직되어 양주에 살고 있다. 그는 리아 오 (Liao Liao) 의 책을 제외하고는 아무것도 소유하지 않고 그림을 팔아 생계를 꾸렸다. 양주 팔괴' 중 하나로 그의 시, 책, 그림은 세인들이' 삼절대' 라고 부른다. 그의 시는 도연명과 육방옹이 쓴 것으로, 그는 대나무 수리동 비탈을 그렸다. 정섭의 서예집행서는 초서와 함께 스스로 체계를 형성하여' 육서반' 이라고 하고, 뒤이어' 판교' 라고 부른다. 작품에는' 판교 시폐',' 판교 시폐',' 판교 편지',' 판교 그림',' 판교 씨 인서' 등이 있다.

원래 단락 편집

W SH, ZH, Q, B, B, W, W, W, W, N, N, NGTU, XI, OXI, OXI, OLI 소매가 식었다. \ ǔyīzh 와 qīngshòuzú 는 가느다란 대나무를 쓰고, f ngji ngsh ngzu YY n 은 가을강에서 낚싯대를 만든다.

이 단락의 주석 설명을 편집합니다.

우사: 당시 관직의 대명사였습니다: 주머니; 가방이 부스럭거리다: 비어 있는 것 같다.

이 단락의 번역을 편집하다

시인은 흑사 모자를 버리고 더 이상 벼슬을 하지 않았다. 그는 주머니가 텅 빈 위현 인민과 작별을 고했다. 그는 낚싯대로 쓸 수 있다고 가는 대나무를 그렸다. 나는 검은 모자를 버리고 더 이상 벼슬을 하지 않았다. 사람들이 나를 붙잡으려 하자 나는 황량한 강에서 낚싯대로 쓸 수 있다고 가는 대나무를 그렸다.

이 단락의 편집을 극찬하다

건륭 18 년, 산둥 가뭄. 웨이 현 행정 장관 의 청 Banqiao 는 배고픈 사람들의 구제 를 요구 하기 때문에 상사 의 기분을 상하게 할 때, 공식 귀국 을 포기 하기로 결정했다. 위현의 신사민들은 잇달아 떠나 그를 만류했다. 정판교는 대나무 한 폭을 선물로 그렸다. 이 시는 위에 있는데, 첫 번째 문장은 벼슬을 버리고 벼슬을 하지 않겠다는 결심을 표현했다. 두 번째 문장은 성실한 문필이다. 세 번째와 네 번째 문장은 은둔의 느낌을 표현했다. 시인은' 천하를 선할 수 없다' 면' 천하를 선할 것' 을 결정한다!